παράπτωμαparáptōma
un desliz lateral (lapso o desviación), i.e. error (no intencional) o transgresión (voluntaria)
Griego (Nuevo Testamento) · G3900
Sentidos
1. un paso en falso, un error.
2. Éticamente, una mala acción, transgresión (LXX): Mateo 6:14, Mateo 6:15, Marcos 11:25, Marcos 11:26, Romanos 4:25, Romanos 5:15 ss. Romanos 11:11, Romanos 11:12, 2 Corintios 5:19, Gálatas 6:1, Efesios 1:7, Efesios 2:1, Efesios 2:5, Colosenses 2:13.
Sinónimos
véase ἁμαρτία.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 19 veces en la Biblia.
- Mateo 6:14 »Si perdonas a los que pecan contra ti, tu Padre celestial te perdonará a ti;
- Mateo 6:15 pero si te niegas a perdonar a los demás, tu Padre no perdonará tus pecados.
- Marcos 11:25 Cuando estén orando, primero perdonen a todo aquel contra quien guarden rencor, para que su Padre que está en el cielo también les perdone a ustedes sus pecados.
- Romanos 4:25 Él fue entregado a la muerte por causa de nuestros pecados, y resucitado para hacernos justos a los ojos de Dios.
- Romanos 5:15 pero hay una gran diferencia entre el pecado de Adán y el regalo del favor inmerecido de Dios. Pues el pecado de un solo hombre, Adán, trajo muerte a muchos; pero aún más grande es la gracia maravillosa de Dios y el regalo de su perdón para muchos por medio de otro hombre, Jesucristo;
- Romanos 5:16 y el resultado del regalo del favor inmerecido de Dios es muy diferente de la consecuencia del pecado de ese primer hombre. Pues el pecado de Adán llevó a la condenación, pero el regalo de Dios nos lleva a ser hechos justos a los ojos de Dios, a pesar de que somos culpables de muchos pecados.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.