παραμυθέομαιparamythéomai
relatar cerca, es decir, (por implicación) animar, consolar
Griego (Nuevo Testamento) · G3888
Sentidos
1. animar, exhortar.
2. consolar, confortar: con acusativo de persona, Juan 11:31, 1 Tesalonicenses 2:11, 1 Tesalonicenses 5:14; id. seguido de περί, Juan 11:19.
Sinónimos
παρακαλέω.
Misma raíz
- παράpará · G3844propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto (literal o figuradamente), (con caso dativo) en (o en la) vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) hacia la proximidad con (local (especialmente más allá u opuesto) o causal (a causa de)
- μῦθοςmŷthos · G3454un cuento, i.e. ficción ("mito")
- παραμυθίαparamythía · G3889consolación (propiamente, abstracto)
Dónde aparece
Aparece 3 veces en la Biblia.
- Juan 11:19 y mucha gente se había acercado para consolar a Marta y a María por la pérdida de su hermano.
- Juan 11:31 Cuando la gente que estaba en la casa consolando a María la vio salir con tanta prisa, creyeron que iba a la tumba de Lázaro a llorar. Así que la siguieron.
- 1 Tesalonicenses 5:14 Hermanos, les rogamos que amonesten a los perezosos. Alienten a los tímidos. Cuiden con ternura a los débiles. Sean pacientes con todos.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.