παραλέγομαιparalégomai
colocar al lado; medio
Griego (Nuevo Testamento) · G3881
Sentidos
(a) yacer al lado (Hom.)
(b) más tarde, de marineros, navegar pasando de largo: con acusativo, Hechos 27:8, Hechos 27:13.
Misma raíz
- παράpará · G3844propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto (literal o figuradamente), (con caso dativo) en (o en la) vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) hacia la proximidad con (local (especialmente más allá u opuesto) o causal (a causa de)
- λέγωlégō · G3004propiamente, "poner" adelante, es decir (figurativamente) relatar (en palabras (generalmente de discurso sistemático o definido; mientras que G2036 (ἔπω) y G5346 (φημί) generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 (ῥέω) es propiamente solo romper el silencio, y G2980 (λαλέω) significa una arenga extensa o aleatoria)); por implicación, significar
Dónde aparece
Aparece 2 veces en la Biblia.
- Hechos 27:8 Seguimos por la costa con mucha dificultad y finalmente llegamos a Buenos Puertos, cerca de la ciudad de Lasea.
- Hechos 27:13 Cuando un viento suave comenzó a soplar desde el sur, los marineros pensaron que podrían llegar a salvo. Entonces levaron anclas y navegaron cerca de la costa de Creta;
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.