παράδοσιςparádosis
transmisión, i.e. (concretamente) un precepto; especialmente, la ley tradicional judía
Griego (Nuevo Testamento) · G3862
Sentidos
1. un entregar o transmitir, traspaso, transmisión.
2. tradición de doctrina; por metonimia, de la doctrina misma: Mateo 15:2, Mateo 15:3, Mateo 15:6, Marcos 7:3 ss., 1 Corintios 11:2, Gálatas 1:14, Colosenses 2:8, 2 Tesalonicenses 2:15, 2 Tesalonicenses 3:9.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 13 veces en la Biblia.
- Mateo 15:2 —¿Por qué tus discípulos desobedecen nuestra antigua tradición? —le preguntaron—. No respetan la ceremonia de lavarse las manos antes de comer.
- Mateo 15:3 Jesús les respondió: —¿Y por qué ustedes, por sus tradiciones, violan los mandamientos directos de Dios?
- Mateo 15:6 De esta manera, ustedes afirman que no hay necesidad de honrar a los padres; y entonces anulan la palabra de Dios por el bien de su propia tradición.
- Marcos 7:3 (Los judíos, sobre todo los fariseos, no comen si antes no han derramado agua sobre el hueco de sus manos, como exigen sus tradiciones antiguas.
- Marcos 7:5 Entonces los fariseos y maestros de la ley religiosa le preguntaron: —¿Por qué tus discípulos no siguen nuestra antigua tradición? Ellos comen sin antes realizar la ceremonia de lavarse las manos.
- Marcos 7:8 Pues ustedes pasan por alto la ley de Dios y la reemplazan con su propia tradición.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.