παραβάτηςparabátēs

un violador

Griego (Nuevo Testamento) · G3848

Sentidos

1. el que está al lado, el guerrero que está junto al auriga (cf. παραβαίνω, 1).

2. un transgresor (Esquilo, παρβάτης): Gálatas 2:18, Santiago 2:9; π. νόμου, Romanos 2:25, Romanos 2:27, Santiago 2:11.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 5 veces en la Biblia.

  • Romanos 2:25 La ceremonia judía de la circuncisión solo tiene valor si obedeces la ley de Dios; pero si no obedeces la ley de Dios, no estás en mejor condición que un gentil incircunciso.
  • Romanos 2:27 De hecho, los gentiles incircuncisos que cumplen la ley de Dios los condenarán a ustedes, judíos, que están circuncidados y tienen la ley de Dios pero no la obedecen.
  • Gálatas 2:18 Más bien, soy un pecador si vuelvo a construir el viejo sistema de la ley que ya eché abajo.
  • Santiago 2:9 pero si favorecen más a algunas personas que a otras, cometen pecado. Son culpables de violar la ley.
  • Santiago 2:11 porque el mismo Dios que dijo: «No cometas adulterio», también dijo: «No cometas asesinato». Así que, si ustedes matan a alguien pero no cometen adulterio, de todos modos han violado la ley.

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.