πάντωςpántōs
del todo, de todos modos
Griego (Nuevo Testamento) · G3843
Sentidos
(a) sin neg.: 1 Corintios 16:12; especialmente en afirmaciones enfáticas, sin duda, en todo caso: Lucas 4:23, Hechos 21:22, Hechos 28:4, 1 Corintios 9:10
(b) con neg. (así siempre en Hom.), en una negación completa: Romanos 3:9; en una negación parcial (Bl., § 75, 7), 1 Corintios 5:10.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 8 veces en la Biblia.
- Lucas 4:23 Entonces Jesús les dijo: «Seguramente ustedes me citarán el proverbio que dice: “Médico, cúrate a ti mismo” para decirme: “Haz milagros aquí en tu propio pueblo como los que hiciste en Capernaúm”.
- Hechos 21:22 ¿Qué debemos hacer? Seguramente se van a enterar de tu llegada.
- Hechos 28:4 Los habitantes de la isla, al ver la serpiente colgando de su mano, se decían unos a otros: «¡Sin duda este es un asesino! Aunque se salvó del mar, la justicia no le permitirá vivir»;
- Romanos 3:9 Ahora bien, ¿llegamos a la conclusión de que los judíos somos mejores que los demás? ¡Para nada! Tal como acabamos de demostrar, todos —sean judíos o gentiles — están bajo el poder del pecado.
- 1 Corintios 5:10 pero no me refería a los incrédulos que se entregan al pecado sexual o son avaros o estafadores o rinden culto a ídolos. Uno tendría que salir de este mundo para evitar gente como esa.
- 1 Corintios 9:10 ¿No nos hablaba a nosotros en realidad? Claro que sí, se escribió para nosotros, a fin de que tanto el que ara como el que trilla el grano puedan esperar una porción de la cosecha.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.