παιδίονpaidíon
un niño (de cualquier sexo), i.e. (propiamente), un infante, o (por extensión) un muchacho o muchacha medio crecidos; figuradamente, un cristiano inmaduro
Griego (Nuevo Testamento) · G3813
Sentidos
un niño pequeño, un chiquillo: Mateo 2:8, Mateo 2:9, Mateo 2:11, ss., Lucas 1:59, Lucas 1:66, Lucas 1:76, Lucas 1:80, Lucas 2:17, Lucas 2:27, Lucas 2:40, Juan 16:21, Hebreos 11:23; de niños mayores, Mateo 18:2, Mateo 18:4, Mateo 18:5, Marcos 5:39-41, Marcos 7:30, Marcos 9:24, Marcos 9:36, Lucas 9:47, Lucas 9:48, Lucas 18:17, Juan 4:49; en plural, Mateo 11:16, Mateo 14:21, Mateo 15:38, Mateo 18:3, Mateo 19:13, Mateo 19:14, Marcos 7:28, Marcos 10:13 ss., Lucas 7:32, Lucas 11:7, Lucas 18:16, Hebreos 2:13, Hebreos 2:14 Metaf., 1 Corintios 14:20. Coloq. en trato familiar: Juan 21:5, 1 Juan 2:13, 1 Juan 2:18, 1 Juan 3:7.
Sinónimos
véase παῖς.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 51 veces en la Biblia.
- Mateo 2:8 Entonces les dijo: «Vayan a Belén y busquen al niño con esmero. Cuando lo encuentren, vuelvan y díganme dónde está para que yo también vaya y lo adore».
- Mateo 2:9 Después de esa reunión, los sabios siguieron su camino, y la estrella que habían visto en el oriente los guio hasta Belén. Iba delante de ellos y se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño.
- Mateo 2:11 Entraron en la casa y vieron al niño con su madre, María, y se inclinaron y lo adoraron. Luego abrieron sus cofres de tesoro y le dieron regalos de oro, incienso y mirra.
- Mateo 2:13 Después de que los sabios se fueron, un ángel del Señor se le apareció a José en un sueño. «¡Levántate! Huye a Egipto con el niño y su madre —dijo el ángel—. Quédate allí hasta que yo te diga que regreses, porque Herodes buscará al niño para matarlo».
- Mateo 2:14 Esa noche José salió para Egipto con el niño y con María, su madre,
- Mateo 2:20 «¡Levántate! —dijo el ángel—. Lleva al niño y a su madre de regreso a la tierra de Israel, porque ya murieron los que trataban de matar al niño».
Ver todos los pasajes
- Mateo 2:8, 2:9, 2:11, 2:13, 2:14, 2:20, 2:21, 11:16, 14:21, 15:38, 18:2, 18:3, 18:4, 18:5, 19:13, 19:14
- Marcos 5:39, 5:40, 5:41, 7:28, 7:30, 9:24, 9:36, 9:37, 10:13, 10:14, 10:15
- Lucas 1:59, 1:66, 1:76, 1:80, 2:17, 2:27, 2:40, 7:32, 9:47, 9:48, 11:7, 18:16, 18:17
- Juan 4:49, 16:21, 21:5
- 1 Corintios 14:20
- Hebreos 2:13, 2:14, 11:23
- 1 Juan 2:18
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.