πάθημαpáthēma
algo sufrido, es decir, dificultad o dolor; subjetivamente, una emoción o influencia
Griego (Nuevo Testamento) · G3804
Sentidos
1. lo que le sobreviene a uno, un sufrimiento, aflicción: plural, Romanos 8:18, 2 Corintios 1:6, 2 Corintios 1:7, Colosenses 1:24, 2 Timoteo 3:11, Hebreos 2:10, Hebreos 10:32, 1 Pedro 5:9; de los sufrimientos de Cristo: τὰ εἰς Χ., 1 Pedro 1:11; τ. Χριστσῦ, 1 Pedro 5:1; id. como compartidos por los cristianos, 2 Corintios 1:5, Filipenses 3:10, 1 Pedro 4:13.
2. una emoción pasiva, afecto, pasión: Gálatas 5:24; τ. ἁμαρτιῶν, Romanos 7:5.
3. = τὸ πάσχειν, un soportar o sufrir: con objeto en genitivo, Hebreos 2:9.
Sinónimos
véase πάθος.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 16 veces en la Biblia.
- Romanos 7:5 Cuando vivíamos controlados por nuestra vieja naturaleza, los deseos pecaminosos actuaban dentro de nosotros y la ley despertaba esos malos deseos que producían una cosecha de acciones pecaminosas, las cuales nos llevaban a la muerte.
- Romanos 8:18 Sin embargo, lo que ahora sufrimos no es nada comparado con la gloria que él nos revelará más adelante.
- 2 Corintios 1:5 Pues, cuanto más sufrimos por Cristo, tanto más Dios nos colmará de su consuelo por medio de Cristo.
- 2 Corintios 1:6 Aun cuando estamos abrumados por dificultades, ¡es para el consuelo y la salvación de ustedes! Pues, cuando nosotros somos consolados, ciertamente los consolaremos a ustedes. Entonces podrán soportar con paciencia los mismos sufrimientos que nosotros.
- 2 Corintios 1:7 Tenemos la plena confianza de que, al participar ustedes de nuestros sufrimientos, también tendrán parte del consuelo que Dios nos da.
- Gálatas 5:24 Los que pertenecen a Cristo Jesús han clavado en la cruz las pasiones y los deseos de la naturaleza pecaminosa y los han crucificado allí.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.