ὄφελονóphelon
yo debería (desear), es decir, (interjección) ¡ojalá!
Griego (Nuevo Testamento) · G3785
Sentidos
ojalá: con indic. aoristo, 1 Corintios 4:8; imperfecto, 2 Corintios 11:1, Apocalipsis 3:15; futuro, Gálatas 5:12 (un deseo realizable, véase Bl., 206 ss., 220. La construcción con indic. se encuentra solo en escritores tardíos.)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 4 veces en la Biblia.
- 1 Corintios 4:8 Ustedes piensan que ya tienen todo lo que necesitan. Creen que ya son ricos. ¡Hasta han comenzado a reinar sin nosotros en el reino de Dios! Yo desearía que en verdad ya estuvieran reinando, porque entonces nosotros estaríamos reinando con ustedes.
- 2 Corintios 11:1 Espero que toleren un poco más de mis «tonterías». Por favor, ténganme paciencia;
- Gálatas 5:12 Cómo me gustaría que esos perturbadores que quieren mutilarlos a ustedes mediante la circuncisión se mutilaran ellos mismos.
- Apocalipsis 3:15 »Yo sé todo lo que haces, que no eres ni frío ni caliente. ¡Cómo quisiera que fueras lo uno o lo otro!;
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.