ὀφειλέτηςopheilétēs
un deudor, es decir, persona endeudada; figuradamente, un delincuente; moralmente, un transgresor (contra Dios)
Griego (Nuevo Testamento) · G3781
Sentidos
un deudor: con genitivo (de la cantidad), Mateo 18:24. Metafóricamente, de obligación o deber en general, con referencia a favores recibidos o daño hecho, etc.: Mateo 6:12, Romanos 1:14, Romanos 8:12, Romanos 15:27, Gálatas 5:3; de pecadores, en relación con Dios (= heb. חַיָּב; cf. Eclesiástico 8:5 (Eclesiástico 8:6)), Lucas 13:4.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 7 veces en la Biblia.
- Mateo 6:12 y perdónanos nuestros pecados, así como hemos perdonado a los que pecan contra nosotros.
- Mateo 18:24 En el proceso, le trajeron a uno de sus deudores que le debía millones de monedas de plata.
- Lucas 13:4 ¿Y qué piensan de los dieciocho que murieron cuando la torre de Siloé les cayó encima? ¿Acaso eran los peores pecadores de Jerusalén?
- Romanos 1:14 Pues siento una gran obligación tanto con los habitantes del mundo civilizado como con los del resto del mundo, con los instruidos y los incultos por igual.
- Romanos 8:12 Por lo tanto, amados hermanos, no están obligados a hacer lo que su naturaleza pecaminosa los incita a hacer;
- Romanos 15:27 Lo hicieron con gusto porque se sienten en deuda con ellos. Dado que los gentiles recibieron las bendiciones espirituales de la Buena Noticia por parte de los creyentes de Jerusalén, sienten que lo menos que pueden hacer por ellos a cambio es ayudarlos económicamente.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.