οὕτωhoútō

de este modo, así, de esta manera

Griego (Nuevo Testamento) · G3779

Sentidos

1. refiriéndose a lo que precede: Mateo 5:16, Mateo 6:30, Marcos 10:43, Marcos 14:59, Lucas 1:25, Lucas 2:48, Lucas 15:7, Juan 3:8, Romanos 1:15, 1 Corintios 8:12, y en otros lugares; οὕτως καί, Mateo 17:12, Marcos 13:29, y en otros lugares; pleonásticamente, retomando un participio (griego clásico; véase Bl., § 74, 6), Hechos 20:11, Hechos 27:17.

2. Refiriéndose a lo que sigue: Mateo 1:18, Mateo 6:9, Lucas 19:31, Juan 21:1, 1 Pedro 2:15; antes de citas del AT, Mateo 2:5, Hechos 7:6, 1 Corintios 15:45, Hebreos 4:4.

3. Con adjetivo (marcando intensidad): Hebreos 12:21, Apocalipsis 16:18; de manera similar con adverbio, Gálatas 1:6 (griego clásico).

4. Como predicado (Bl., § 76, 1): Mateo 1:18, Mateo 9:33, Marcos 2:1, Marcos 2:2, Marcos 4:26, Romanos 4:18, Romanos 9:20, 1 Pedro 2:15, 1 Pedro 2:15; οὕ ἔχειν (lat. sic o ita se habere), Hechos 7:1, y en otros lugares; ἐκαθέζετο (tal como estaba, sin demora ni preparación), Juan 4:6.

5. En comparación, con adverbio correlativo: καθάπερ... οὕ., Romanos 12:4, Romanos 12:5 y en otros lugares; καθὼς... οὕ., Lucas 11:30, y en otros lugares; οὕ.... καθώς, Lucas 24:24, y en otros lugares; ὡς... οὕ., Romanos 5:15, y en otros lugares; οὕ... ὡς, Marcos 4:26, al; ὥσπερ... οὕ., Mateo 12:40, y en otros lugares; οὕ.... οὕ., 1 Corintios 7:7.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 207 veces en la Biblia.

  • Mateo 1:18 Este es el relato de cómo nació Jesús el Mesías. Su madre, María, estaba comprometida para casarse con José, pero antes de que la boda se realizara, mientras todavía era virgen, quedó embarazada mediante el poder del Espíritu Santo.
  • Mateo 2:5 —En Belén de Judea —le dijeron— porque eso es lo que escribió el profeta:
  • Mateo 3:15 Pero Jesús le dijo: —Así debe hacerse, porque tenemos que cumplir con todo lo que Dios exige. Entonces Juan aceptó bautizarlo.
  • Mateo 5:12 ¡Alégrense! ¡Estén contentos, porque les espera una gran recompensa en el cielo! Y recuerden que a los antiguos profetas los persiguieron de la misma manera.
  • Mateo 5:16 De la misma manera, dejen que sus buenas acciones brillen a la vista de todos, para que todos alaben a su Padre celestial.
  • Mateo 5:19 Entonces, si no hacen caso al más insignificante mandamiento y les enseñan a los demás a hacer lo mismo, serán llamados los más insignificantes en el reino del cielo; pero el que obedece las leyes de Dios y las enseña será llamado grande en el reino del cielo.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.