ἀναπέμπωanapémpō
enviar arriba o de vuelta
Griego (Nuevo Testamento) · G375
Sentidos
1. enviar arriba
(a) a un lugar más alto
(b) a una autoridad superior: Lucas 23:7, Lucas 23:15, Hechos 25:21.
2. enviar de vuelta (Pind.): Lucas 23:11, Filemón 1:11.
Misma raíz
- ἀνάaná · G303propiamente, arriba; pero (por extensión) usado (distributivamente) separadamente, o (localmente) en (etc.)
- πέμπωpémpō · G3992enviar (desde el punto de vista subjetivo o de partida, mientras que (como forma más fuerte de ) se refiere más bien al punto objetivo o terminus ad quem, y G4724 (στέλλω) denota propiamente el movimiento ordenado involucrado), especialmente en un recado temporal; también transmitir, otorgar o manejar
Dónde aparece
Aparece 5 veces en la Biblia.
- Lucas 23:7 Cuando le dijeron que sí, Pilato lo mandó a Herodes Antipas, porque Galilea estaba bajo la jurisdicción de Herodes, y dio la casualidad de que se encontraba en Jerusalén en ese momento.
- Lucas 23:11 Entonces Herodes y sus soldados comenzaron a burlarse de Jesús y a ridiculizarlo. Finalmente le pusieron un manto real y lo enviaron de regreso a Pilato.
- Lucas 23:15 Herodes llegó a la misma conclusión y me lo devolvió. Este hombre no ha hecho nada que merezca la pena de muerte.
- Hechos 25:21 pero Pablo apeló al emperador para que resuelva su caso. Así que di órdenes de que lo mantuvieran bajo custodia hasta que yo pudiera hacer los arreglos necesarios para enviarlo al César.
- Filemón 1:12 Te lo envío de vuelta, y con él va mi propio corazón.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.