ὁρίζωhorízō
marcar o delimitar ("horizonte"), i.e. (figurativamente) nombrar, decretar, especificar
Griego (Nuevo Testamento) · G3724
Sentidos
1. separar, marcar con límites (así Números 34:6, Juan 13:27).
2. determinar, designar, señalar: de tiempo, con acusativo, Hechos 17:26, Hebreos 4:7; con acusativo de persona, Hechos 17:31; con infinitivo, Hechos 11:29; pasivo, Lucas 22:22, Hechos 2:23, Hechos 10:42, Romanos 1:4 (cf. ἀφ-, ἀπο- δι-, τρο-ορίζω).
Misma raíz
- ὅριονhórion · G3725una línea fronteriza, i.e. (por implicación) una región fronteriza
- ἀφορίζωaphorízō · G873separar por límite, i.e. (figurativamente) limitar, excluir, designar, etc.
- προορίζωproorízō · G4309limitar de antemano, es decir, (figurativamente) predeterminar
- ἀποδιορίζωapodiorízō · G592separar (por un límite, figuradamente, un partido)
Dónde aparece
Aparece 8 veces en la Biblia.
- Lucas 22:22 Pues está establecido que el Hijo del Hombre tiene que morir. ¡Pero qué aflicción le espera a aquel que lo traiciona!».
- Hechos 2:23 pero Dios sabía lo que iba a suceder y su plan predeterminado se llevó a cabo cuando Jesús fue traicionado. Con la ayuda de gentiles sin ley, ustedes lo clavaron en la cruz y lo mataron;
- Hechos 10:42 Y él nos ordenó que predicáramos en todas partes y diéramos testimonio de que Jesús es a quien Dios designó para ser el juez de todos, de los que están vivos y de los muertos.
- Hechos 11:29 Así que los creyentes de Antioquía decidieron enviar una ayuda a los hermanos de Judea, y cada uno dio lo que podía.
- Hechos 17:26 De un solo hombre creó todas las naciones de toda la tierra. De antemano decidió cuándo se levantarían y cuándo caerían, y determinó los límites de cada una.
- Hechos 17:31 Pues él ha fijado un día para juzgar al mundo con justicia por el hombre que él ha designado, y les demostró a todos quién es ese hombre al levantarlo de los muertos».
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.