Midvash

οἰκίαoikía

propiamente, residencia (abstractamente), pero generalmente (concretamente) una morada (literal o figuradamente); por implicación, una familia (especialmente domésticos)

Griego (Nuevo Testamento) · G3614

Sentidos

una casa, morada: Mateo 2:11, Mateo 7:24-27, Marcos 1:29, y en otros lugares; ἐν οἰκίᾳ (= griego clásico κατ ̓ οἰκίαν), en casa, Lucas 8:27; εἰς οἰ., 2 Juan 1:10; οἰ, con genitivo de persona, por lo general lleva artículo (Mateo 8:14, y en otros lugares, pero cf. οἶκος y véase Bl., § 46, 9); ἡ οἰ. τ. πατρός μου, Juan 14:2. Metáf.

(a) del cuerpo como morada del alma: 2 Corintios 5:1

(b) de la propiedad (como בַּיִת, Génesis 45:18, LXX, τ. ὑπάρχοντα; 1 Reyes 13:8, LXX, οἶκος) = οἶκος (véase esa palabra): Marcos 12:40, Lucas 20:47

(c) de los habitantes de la morada, la casa, la familia: Mateo 12:25; con genitivo de persona, Juan 4:53, 1 Corintios 16:15.

Sinónimos

οἶκος, que en el derecho ático denotaba todo el patrimonio, οἰκία, solo la vivienda. En los poetas del griego clásico οἶκος tiene también este último sentido, pero no en prosa, salvo en uso metafórico, donde significa tanto propiedad como familia. Sin embargo, la distinción anterior no se mantiene de modo consistente en el griego tardío; cf. MM, ii, xvii, y véase Thayer, bajo esa palabra οἰκία.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 93 veces en la Biblia.

  • Mateo 2:11 Entraron en la casa y vieron al niño con su madre, María, y se inclinaron y lo adoraron. Luego abrieron sus cofres de tesoro y le dieron regalos de oro, incienso y mirra.
  • Mateo 5:15 Nadie enciende una lámpara y luego la pone debajo de una canasta. En cambio, la coloca en un lugar alto donde ilumina a todos los que están en la casa.
  • Mateo 7:24 »Todo el que escucha mi enseñanza y la sigue es sabio, como la persona que construye su casa sobre una roca sólida.
  • Mateo 7:25 Aunque llueva a cántaros y suban las aguas de la inundación y los vientos golpeen contra esa casa, no se vendrá abajo porque está construida sobre un lecho de roca.
  • Mateo 7:26 Sin embargo, el que oye mi enseñanza y no la obedece es un necio, como la persona que construye su casa sobre la arena.
  • Mateo 7:27 Cuando vengan las lluvias y lleguen las inundaciones y los vientos golpeen contra esa casa, se derrumbará con un gran estruendo».
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.