νέοςnéos
"nuevo", es decir, (de personas) joven, o (de cosas) fresco; figurativamente, regenerado
Griego (Nuevo Testamento) · G3501
Sentidos
1. joven, juvenil: Tito 2:4.
2. nuevo (propiamente, con respecto al tiempo; véase καινός): οἶνος (cf. οἶ. καινός, Mateo 26:29), Mateo 9:17, Marcos 2:22, Lucas 5:37-39; φύραμα (en sentido figurado), 1 Corintios 5:7; διαθήκη (cf. καινὴ δ., Hebreos 9:15), Hebreos 12:24; metafóricamente, ἄνθρωπος (cf. καινὸς ἀ, Efesios 2:15), Colosenses 3:10.
3. Compar., -ώτερος, -α, -ον, más joven: Lucas 15:12, Lucas 15:13, Lucas 22:26, Juan 21:18; plural, οἱ ν., Hechos 5:6 (Rackham, in l.), 1 Timoteo 5:11, Tito 2:6; opuesto a πρεσβύτεροι, 1 Timoteo 5:1, 1 Pedro 5:5; αἱ ν., 1 Timoteo 5:2, 1 Timoteo 5:14.
4. Νέα Πόλις, Neápolis: Hechos 16:11 (Rec., Νεάπολις, véase esa palabra)
Sinónimos
καινός, véase esa palabra
Misma raíz
- νεότηςneótēs · G3503novedad, es decir, juventud
- νεόφυτοςneóphytos · G3504recién plantado, es decir, (figurativamente) un nuevo convertido ("neófito")
- ΝεάπολιςNeápolis · G3496ciudad nueva; Neápolis, un lugar en Macedonia
- καινόςkainós · G2537nuevo (especialmente en frescura; mientras que G3501 (νέος) es propiamente así con respecto a la edad)
- νουμηνίαnoumēnía · G3561la fiesta de la luna nueva
- νεανίαςneanías · G3494un joven (hasta unos cuarenta años)
- ἀνανεόωananeóō · G365renovar, i.e., reformar
- νεοσσόςneossós · G3502un polluelo (pájaro en el nido)
Dónde aparece
Aparece 24 veces en la Biblia.
- Mateo 9:17 »Y nadie pone vino nuevo en cueros viejos. Pues los cueros viejos se reventarían por la presión y el vino se derramaría, y los cueros quedarían arruinados. El vino nuevo se guarda en cueros nuevos para preservar a ambos.
- Marcos 2:22 »Y nadie pone vino nuevo en cueros viejos. Pues el vino reventaría los cueros, y tanto el vino como los cueros se echarían a perder. El vino nuevo necesita cueros nuevos.
- Lucas 5:37 »Nadie pone vino nuevo en cueros viejos; pues el vino nuevo reventaría los cueros, el vino se derramaría, y los cueros quedarían arruinados.
- Lucas 5:38 El vino nuevo debe guardarse en cueros nuevos.
- Lucas 5:39 Ni nadie que prueba el vino añejo parece querer el vino nuevo. Pues dicen: “El añejo es mejor”».
- Lucas 15:12 El hijo menor le dijo al padre: “Quiero la parte de mi herencia ahora, antes de que mueras”. Entonces el padre accedió a dividir sus bienes entre sus dos hijos.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.