μετακινέωmetakinéō
transitivo, mover de lugar, quitar (ὅρια, Deuteronomio 19:14).
Griego (Nuevo Testamento) · G3334
Sentidos
Med., trasladarse, mudarse, cambiar de lugar: metafóricamente, ἀπὸ τ. ἐλπίδος, Colosenses 1:23.
Misma raíz
- μετάmetá · G3326propiamente, denotando acompañamiento; "en medio" (local o causal); modificado de varias maneras según el caso (genitivo asociación, o acusativo sucesión) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 (ἀπό) o G1537 (ἐκ) y G1519 (εἰς) o G4314 (πρός); menos íntimo que G1722 (ἐν) y menos cercano que G4862 (σύν))
- κινέωkinéō · G2795agitar (transitivamente), literal o figuradamente
- ἀμετακίνητοςametakínētos · G277inmóvil
Dónde aparece
Aparece 1 veces en la Biblia.
- Colosenses 1:23 Pero deben seguir creyendo esa verdad y mantenerse firmes en ella. No se alejen de la seguridad que recibieron cuando oyeron la Buena Noticia. Esa Buena Noticia ha sido predicada por todo el mundo, y yo, Pablo, fui designado servidor de Dios para proclamarla.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.