μέσοςmésos
medio, en medio o en el centro
Griego (Nuevo Testamento) · G3319
Sentidos
1. propiamente, como adj.: Lucas 23:45, Juan 19:18, Hechos 1:18; con genitivo plural, Lucas 22:55, Juan 1:26; genitivo temp. (Bl., § 36, 13), μέσης νυκτός, Mateo 25:6; μ. ἡμέρας, Hechos 26:13.
2. En frases adverbiales, neutro, μέσον, τὸ μ., como sustantivo: ἀνὰ μέσον, con genitivo, entre (griego clásico; en la LXX: Génesis 1:4, y en otros lugares), elípticamente, 1 Corintios 6:5; = ἐν μ., entre, en medio de (Bl., § 39, 2; 40, 8; cf. en la LXX: Josué 19:1, Eclesiástico 27:2), Mateo 13:25, Marcos 7:31, Apocalipsis 7:17; διὰ μέσου, con genitivo, Lucas 4:30; διὰ μέσον (Rec. -ου, véase Bl., § 42, 1), entre, Lucas 17:11 (ICC, en l.); εἰς τὸ μ. (véase εἰς), Marcos 3:3, Lucas 4:35, Lucas 5:19, Lucas 6:8, Juan 20:19, Juan 20:26; εἰς μ., Marcos 14:60; ἐν τῷ μ., Mateo 14:6; ἐν μ., Josué 8:3, Josué 8:9, Hechos 4:7; c, genitivo loc., Marcos 6:47, Lucas 21:21, Lucas 22:55, Hechos 17:22, Hebreos 2:12(LXX), Apocalipsis 4:6, Apocalipsis 5:6, Apocalipsis 22:2. con genitivo plural, Mateo 10:16, Mateo 18:2, Mateo 18:20, Marcos 9:36, Lucas 2:46, Lucas 8:7, Lucas 10:3, Lucas 22:27, Lucas 24:36, Hechos 1:15, Hechos 2:22, Hechos 27:21, 1 Tesalonicenses 2:7, Apocalipsis 1:13, Apocalipsis 2:1, Apocalipsis 5:6, Apocalipsis 6:6; κατὰ μέσον τ. νυκτός, Hechos 27:27 (Bl., § 47, 6); ἐκ τοῦ μ., Colosenses 2:14; ἐκ μ., 2 Tesalonicenses 2:7; ἐκ τοῦ μ., con genitivo, Mateo 13:49, Hechos 17:33, Hechos 23:10, 1 Corintios 5:2, 2 Corintios 6:17.
3. Neutro, μέσον, adverbialmente, con genitivo, en medio de, Mateo 14:24, Filipenses 2:15 (διὰ μέσου, véase arriba, también Juan 8:50, R, margen).
Misma raíz
- μετάmetá · G3326propiamente, denotando acompañamiento; "en medio" (local o causal); modificado de varias maneras según el caso (genitivo asociación, o acusativo sucesión) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 (ἀπό) o G1537 (ἐκ) y G1519 (εἰς) o G4314 (πρός); menos íntimo que G1722 (ἐν) y menos cercano que G4862 (σύν))
- μεσόωmesóō · G3322formar el medio, es decir (en punto de tiempo), estar a medio camino
- μεσουράνημαmesouránēma · G3321medio cielo
- ΜεσοποταμίαMesopotamía · G3318Mesopotamia (como situada entre el Éufrates y el Tigris; compárese 0763), una región de Asia
- μεσονύκτιονmesonýktion · G3317medianoche (especialmente como una vigilia)
- μεσότοιχονmesótoichon · G3320una partición (figurativamente)
- μεσίτηςmesítēs · G3316un intermediario, es decir (simplemente) un internuncio, o (por implicación) un reconciliador (intercesor)
- μεσημβρίαmesēmbría · G3314mediodía; por implicación, el sur
Dónde aparece
Aparece 56 veces en la Biblia.
- Mateo 10:16 »Miren, los envío como ovejas en medio de lobos. Por lo tanto, sean astutos como serpientes e inofensivos como palomas.
- Mateo 13:25 Pero aquella noche, mientras los trabajadores dormían, vino su enemigo, sembró hierbas malas entre el trigo y se escabulló.
- Mateo 13:49 Así será en el fin del mundo. Los ángeles vendrán y separarán a los perversos de los justos,
- Mateo 14:6 Pero durante la fiesta de cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías bailó una danza que a él le agradó mucho;
- Mateo 18:2 Jesús llamó a un niño pequeño y lo puso en medio de ellos.
- Mateo 18:20 Pues donde se reúnen dos o tres en mi nombre, yo estoy allí entre ellos.
Ver todos los pasajes
- Mateo 10:16, 13:25, 13:49, 14:6, 18:2, 18:20, 25:6
- Marcos 3:3, 6:47, 7:31, 9:36, 14:60
- Lucas 2:46, 4:30, 4:35, 5:19, 6:8, 8:7, 10:3, 17:11, 21:21, 22:27, 22:55, 23:45, 24:36
- Juan 1:26, 19:18, 20:19, 20:26
- Hechos 1:15, 1:18, 2:22, 4:7, 17:22, 17:33, 23:10, 26:13, 27:21, 27:27
- 1 Corintios 5:2, 6:5
- 2 Corintios 6:17
- Filipenses 2:15
- Colosenses 2:14
- 1 Tesalonicenses 2:7
- 2 Tesalonicenses 2:7
- Hebreos 2:12
- Apocalipsis 1:13, 2:1, 4:6, 5:6, 6:6, 7:17, 22:2
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.