μακράνmakrán
a distancia (literal o figuradamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G3112
Sentidos
a gran distancia, lejos: Lucas 15:20, Hechos 22:21; seguido de ἀπό, Mateo 8:30, Lucas 7:6, Juan 21:8, Hechos 17:27; id. metafóricamente, Marcos 12:34; οἱ εἰς μ., Hechos 2:39 (cf. Isaías 2:2); metafóricamente, οἱ ποτὲ ὄντες μ. (en oposición a ἐγγύς), Efesios 2:13; οἱ μ., Efesios 2:17.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 10 veces en la Biblia.
- Mateo 8:30 Sucedió que a cierta distancia había una gran manada de cerdos alimentándose.
- Marcos 12:34 Al ver cuánto entendía el hombre, Jesús le dijo: —No estás lejos del reino de Dios. Y, a partir de entonces, nadie se atrevió a hacerle más preguntas.
- Lucas 7:6 Entonces Jesús fue con ellos; pero, justo antes de que llegaran a la casa, el oficial envió a unos amigos a decir: «Señor, no te molestes en venir a mi casa, porque no soy digno de tanto honor.
- Lucas 15:20 »Entonces regresó a la casa de su padre, y cuando todavía estaba lejos, su padre lo vio llegar. Lleno de amor y de compasión, corrió hacia su hijo, lo abrazó y lo besó.
- Juan 21:8 Los otros se quedaron en la barca y arrastraron la pesada red llena de pescados hasta la orilla, porque estaban solo a unos noventa metros de la playa.
- Hechos 2:39 Esta promesa es para ustedes, para sus hijos y para los que están lejos, es decir, para todos los que han sido llamados por el Señor nuestro Dios.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.