λείπωleípō
dejar, es decir (intransitiva o pasivamente) fallar o estar ausente
Griego (Nuevo Testamento) · G3007
Sentidos
1. transitivo, dejar, dejar atrás; pasivo, quedar atrás, carecer, seguido de preposición (como es más usual en griego clásico), ἐν, Santiago 1:4; con genitivo de cosa, Santiago 1:5, Santiago 2:15.
2. Intrans., haberse ido, faltar: con dativo de persona, Lucas 18:22, Tito 3:13; τὰ λείποντα, Tito 1:5 (cf. ἀπο-, δια-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, ἐν-κατα-, περι-, ὑπο-λείπω).
Misma raíz
- λιμόςlimós · G3042una escasez de comida
- ἀδιάλειπτοςadiáleiptos · G88ininterrumpido, i.e. permanente
- περιλείπωperileípō · G4035dejar completamente alrededor, i.e., (pasivamente) sobrevivir
- ἐπιλείπωepileípō · G1952dejar sobre, i.e. (figuradamente) ser insuficiente para
- καταλείπωkataleípō · G2641dejar abajo, i.e. atrás; por implicación, abandonar, tener restante
- λεῖμμαleîmma · G3005un resto
- διαλείπωdialeípō · G1257dejar en el medio, es decir, interrumpir
- λοιποίloipoí · G3062los que quedan
Dónde aparece
Aparece 6 veces en la Biblia.
- Lucas 18:22 Cuando Jesús oyó su respuesta, le dijo: —Hay una cosa que todavía no has hecho. Vende todas tus posesiones y entrega el dinero a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo. Después ven y sígueme.
- Tito 1:5 Te dejé en la isla de Creta para que pudieras terminar nuestro trabajo ahí y nombrar ancianos en cada ciudad, tal como te lo indiqué.
- Tito 3:13 Haz todo lo que puedas para ayudar al abogado Zenas y a Apolos en su viaje. Asegúrate de que se les dé todo lo que necesiten.
- Santiago 1:4 Así que dejen que crezca, pues una vez que su constancia se haya desarrollado plenamente, serán perfectos y completos, y no les faltará nada.
- Santiago 1:5 Si necesitan sabiduría, pídansela a nuestro generoso Dios, y él se la dará; no los reprenderá por pedirla.
- Santiago 2:15 Supónganse que ven a un hermano o una hermana que no tiene qué comer ni con qué vestirse
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.