κράτοςkrátos
Vigor ("grande") (literal o figuradamente).
Griego (Nuevo Testamento) · G2904
Sentidos
1. fuerza, especialmente como en Hom., de fuerza corporal.
2. poder, potencia: Hebreos 2:14; τὸ κ. τῆς ἰσχύος αὐτοῦ, Efesios 1:19, Efesios 6:10 (Isaías 40:26, Daniel 4:27); τ. δόςης αὐτοῦ, Colosenses 1:11; κατὰ κράτος, poderosamente, Hechos 19:20; una obra poderosa, un acto de poder, Lucas 1:51; en doxologías, 1 Timoteo 6:16, 1 Pedro 4:11, 1 Pedro 5:11, Judas 1:25, Apocalipsis 1:6, Apocalipsis 5:13.
Misma raíz
- καρτερέωkarteréō · G2594ser fuerte, es decir (figurativamente) firme (paciente)
- περικρατήςperikratḗs · G4031fuerte alrededor, i.e., un maestro (gerente)
- κραταιόςkrataiós · G2900Poderoso.
- ἐγκρατήςenkratḗs · G1468fuerte en una cosa (dominante), i.e. (figurativa y reflexivamente) autocontrolado (en el apetito, etc.)
- κρείττωνkreíttōn · G2909Más fuerte, es decir, (figurativamente) mejor, es decir, más noble.
- ἀκρατήςakratḗs · G193sin poder, es decir, sin autocontrol
- κράτιστοςkrátistos · G2903Fortísimo, es decir, (en dignidad) muy honorable.
- παντοκράτωρpantokrátōr · G3841el que todo gobierna, es decir, Dios (como soberano absoluto y universal)
Dónde aparece
Aparece 12 veces en la Biblia.
- Lucas 1:51 ¡Su brazo poderoso ha hecho cosas tremendas! Dispersó a los orgullosos y a los altaneros.
- Hechos 19:20 Y el mensaje acerca del Señor se extendió por muchas partes y tuvo un poderoso efecto.
- Efesios 1:19 También pido en oración que entiendan la increíble grandeza del poder de Dios para nosotros, los que creemos en él. Es el mismo gran poder
- Efesios 6:10 Una palabra final: sean fuertes en el Señor y en su gran poder.
- Colosenses 1:11 También pedimos que se fortalezcan con todo el glorioso poder de Dios para que tengan toda la constancia y la paciencia que necesitan. Mi deseo es que estén llenos de alegría
- 1 Timoteo 6:16 Él es el único que nunca muere y vive en medio de una luz tan brillante que ningún ser humano puede acercarse a él. Ningún ojo humano jamás lo ha visto y nunca lo hará. ¡Que a él sea todo el honor y el poder para siempre! Amén.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.