κρατέωkratéō

Usar fuerza, es decir, agarrar o retener (literal o figuradamente).

Griego (Nuevo Testamento) · G2902

Sentidos

1. ser fuerte, poderoso, de ahí, gobernar, ser señor, prevalecer (así principalmente en griego clásico; en LXX: Esdras 1:1, 1 Esdras 4:38, Sabiduría 14:19, y en otros lugares).

2. tomar posesión de, obtener, asir: con genitivo de cosa, Hechos 27:13; τ. χειρός, Mateo 9:25, Marcos 1:31, Marcos 5:41, Marcos 9:27, Lucas 8:54; con acusativo de cosa, Mateo 12:11; con acusativo de persona, Mateo 14:3, Mateo 18:28, Mateo 21:46, Mateo 22:6, Mateo 26:4, Mateo 26:48 ss., Marcos 3:21, Marcos 6:17, Marcos 12:12, Marcos 14:1, Marcos 14:44 ss., Hechos 3:11, Hechos 24:6, Apocalipsis 20:2 (cf. 2 Samuel 6:6).

3. sostener, sujetar firmemente: con acusativo de cosa, ἐν τ. δεξιᾷ, Apocalipsis 2:1. Metaf.: con acusativo de persona, pasivo, Hechos 2:24; con acusativo de cosa, Apocalipsis 2:13, Apocalipsis 2:25, Apocalipsis 3:11; τ. κεφαλήν (es decir, Cristo), Colosenses 2:19; τ. παράδοσιν (-εις), λόγον, διδαχήν, Marcos 7:3, Marcos 7:4, Marcos 7:8, Marcos 9:10, 2 Tesalonicenses 2:15, Apocalipsis 2:14, Apocalipsis 2:15; con genitivo de cosa, Hebreos 4:14, Hebreos 6:18; de pecados, retener, Juan 20:23; de contención, seguido de ἵνα μή, Apocalipsis 7:1; pasivo, seguido de τοῦ μή, Lucas 24:16.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 47 veces en la Biblia.

  • Mateo 9:25 Sin embargo, una vez que hicieron salir a todos, Jesús entró y tomó la mano de la niña, ¡y ella se puso de pie!
  • Mateo 12:11 Él les respondió: —Si tuvieran una oveja y esta cayera en un pozo de agua en el día de descanso, ¿no trabajarían para sacarla de allí? Por supuesto que lo harían.
  • Mateo 14:3 Pues Herodes había arrestado y encarcelado a Juan como un favor para su esposa, Herodías (exesposa de Felipe, el hermano de Herodes).
  • Mateo 18:28 »Pero cuando el hombre salió de la presencia del rey, fue a buscar a un compañero, también siervo, que le debía unos pocos miles de monedas de plata. Lo tomó del cuello y le exigió que le pagara de inmediato.
  • Mateo 21:46 Querían arrestarlo, pero tenían miedo de las multitudes, que consideraban que Jesús era un profeta.
  • Mateo 22:6 Otros agarraron a los mensajeros, los insultaron y los mataron.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.