κοπιάωkopiáō
sentir fatiga; por implicación, trabajar duro
Griego (Nuevo Testamento) · G2872
Sentidos
1. (como en el griego clásico) cansarse: Mateo 11:28, Juan 4:6, Apocalipsis 2:3 (cf. Isaías 40:31).
2. De ahí, en la LXX y el NT, trabajar con esfuerzo, afanarse: absolutamente, Mateo 6:28, Lucas 5:5, Lucas 12:27, Juan 4:38, Hechos 20:35, 1 Corintios 4:12, Efesios 4:28, 2 Timoteo 2:6; con acusativo de cosa, Juan 4:38; con frecuencia en las Epp. paulinas, de la labor ministerial: 1 Corintios 15:10, 1 Corintios 16:16; seguido de ἐν, Romanos 16:12, 1 Tesalonicenses 5:12, 1 Timoteo 5:17; εἰς, Romanos 16:6, Gálatas 4:11, Filipenses 2:16, Colosenses 1:29, 1 Timoteo 4:10.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 22 veces en la Biblia.
- Mateo 6:28 »¿Y por qué preocuparse por la ropa? Miren cómo crecen los lirios del campo. No trabajan ni cosen su ropa;
- Mateo 11:28 Luego dijo Jesús: «Vengan a mí todos los que están cansados y llevan cargas pesadas, y yo les daré descanso.
- Lucas 5:5 —Maestro —respondió Simón—, hemos trabajado mucho durante toda la noche y no hemos pescado nada; pero si tú lo dices, echaré las redes nuevamente.
- Lucas 12:27 »Miren cómo crecen los lirios. No trabajan ni cosen su ropa; sin embargo, ni Salomón con toda su gloria se vistió tan hermoso como ellos.
- Juan 4:6 Allí estaba el pozo de Jacob; y Jesús, cansado por la larga caminata, se sentó junto al pozo cerca del mediodía.
- Juan 4:38 Yo los envié a ustedes a cosechar donde no sembraron; otros ya habían hecho el trabajo, y ahora a ustedes les toca levantar la cosecha.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.