κομίζωkomízō
propiamente, proveer para, i.e. (por implicación) llevarse (como si de daño; en sentido general obtener)
Griego (Nuevo Testamento) · G2865
Sentidos
1. cuidar de.
2. llevar a salvo.
3. llevarse como botín.
4. llevar o cargar: Lucas 7:37. Med., llevar para sí, de ahí
(a) recibir: Hebreos 10:36, Hebreos 11:13, Hebreos 11:39, 1 Pedro 1:9, 1 Pedro 5:4, 2 Pedro 2:13
(b) recibir de vuelta, recobrar (en griego clásico así también en act.): Mateo 25:27, Hebreos 11:19; metafóricamente, de retribución, 2 Corintios 5:10, Colosenses 3:25; παρὰ Κυρίου, Efesios 6:8 (cf. ἐκ-, συν-κομίζω).
Misma raíz
- ἐκκομίζωekkomízō · G1580llevar fuera (para el entierro)
- κόσμοςkósmos · G2889arreglo ordenado, es decir, decoración; por implicación, el mundo (en sentido amplio o restringido, incluyendo sus habitantes, literal o figuradamente (moralmente))
- κόμηkómē · G2864el cabello de la cabeza (cabellera, como ornamental, y así diferente de G2359 (θρίξ); que propiamente denota meramente el cuero cabelludo)
- συγκομίζωsynkomízō · G4792transportar junto, i.e. recoger o llevar en compañía de otros
Dónde aparece
Aparece 10 veces en la Biblia.
- Mateo 25:27 ¿por qué no depositaste mi dinero en el banco? Al menos hubiera podido obtener algún interés de él”.
- Lucas 7:37 Cuando cierta mujer de mala vida que vivía en la ciudad se enteró de que Jesús estaba comiendo allí, llevó un hermoso frasco de alabastro lleno de un costoso perfume.
- 2 Corintios 5:10 Pues todos tendremos que estar delante de Cristo para ser juzgados. Cada uno de nosotros recibirá lo que merezca por lo bueno o lo malo que haya hecho mientras estaba en este cuerpo terrenal.
- Efesios 6:8 Recuerden que el Señor recompensará a cada uno de nosotros por el bien que hagamos, seamos esclavos o libres.
- Colosenses 3:25 pero si hacen lo que está mal, recibirán el pago por el mal que hayan hecho, porque Dios no tiene favoritos.
- Hebreos 10:36 Perseverar con paciencia es lo que necesitan ahora para seguir haciendo la voluntad de Dios. Entonces recibirán todo lo que él ha prometido.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.