κάτωkátō
hacia abajo
Griego (Nuevo Testamento) · G2736
Sentidos
1. abajo, hacia abajo (con verbos de movimiento), Mateo 4:6, Lucas 4:9, Juan 8:6, Juan 8:8, Hechos 20:9.
2. debajo, por debajo: Marcos 14:66, Hechos 2:19(LXX); ἕως κ. (Ezequiel 1:27, y en otros lugares), Mateo 27:51, Marcos 15:38; τὰ κ. (en oposición a τ. ἄνω), Juan 8:23. Comp. κατωτέρω: ἀπὸ διετοῦς καὶ κ. (cf. 1 Crónicas 27:23), Mateo 2:16.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 8 veces en la Biblia.
- Mateo 4:6 y dijo: —Si eres el Hijo de Dios, ¡tírate! Pues las Escrituras dicen: “Él ordenará a sus ángeles que te protejan. Y te sostendrán con sus manos para que ni siquiera te lastimes el pie con una piedra”.
- Mateo 27:51 En ese momento, la cortina del santuario del templo se rasgó en dos, de arriba abajo. La tierra tembló, las rocas se partieron en dos,
- Marcos 14:66 Mientras tanto, Pedro estaba abajo, en el patio. Una de las sirvientas que trabajaba para el sumo sacerdote pasó
- Marcos 15:38 Y la cortina del santuario del templo se rasgó en dos, de arriba abajo.
- Lucas 4:9 Entonces el diablo lo llevó a Jerusalén, al punto más alto del templo, y dijo: —Si eres el Hijo de Dios, ¡tírate!
- Juan 8:23 Jesús continuó diciendo: «Ustedes son de abajo; yo soy de arriba. Ustedes pertenecen a este mundo; yo no.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.