κατηγορέωkatēgoréō
hacer acusación, acusar
Griego (Nuevo Testamento) · G2723
Sentidos
(a) en general: absolutamente, Romanos 2:15; con genitivo de persona (griego clásico, WM, 254), Juan 5:45; irreg. con acusativo de persona, Apocalipsis 12:10
(b) ante un juez: absolutamente, Hechos 24:2, Hechos 24:19; con genitivo de persona, Mateo 12:10, Marcos 3:2, Lucas 6:7, Lucas 11:54, Lucas 23:2, Lucas 23:10, Juan 8:6, Hechos 25:5, Hechos 28:19; íd. con acusativo de cosa (griego clásico, pero véase WM, 254), Marcos 15:3, Marcos 15:4; con genitivo de cosa (Dem.), Hechos 24:8, Hechos 25:11; seguido de περί, con genitivo de cosa, Hechos 24:13; con acusativo de cosa, seguido de κατά con genitivo de persona (WM, § 28, 1), Lucas 23:14. Pas. (Bl., § 54, 3), seguido de ὑπό con genitivo, Mateo 27:12, Hechos 22:30; ὁ κατηγορούμενος, Hechos 25:16.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 22 veces en la Biblia.
- Mateo 12:10 y allí vio a un hombre que tenía una mano deforme. Los fariseos le preguntaron a Jesús: —¿Permite la ley que una persona trabaje sanando en el día de descanso? (Esperaban que él dijera que sí para poder levantar cargos en su contra).
- Mateo 27:12 Entonces, cuando los principales sacerdotes y los ancianos presentaron sus acusaciones contra él, Jesús guardó silencio.
- Marcos 3:2 Como era el día de descanso, los enemigos de Jesús lo vigilaban de cerca. Si sanaba la mano del hombre, tenían pensado acusarlo por trabajar en el día de descanso.
- Marcos 15:3 Entonces los principales sacerdotes siguieron acusándolo de muchos delitos,
- Marcos 15:4 y Pilato le preguntó: «¿No vas a contestarles? ¿Qué me dices de las acusaciones que presentan en tu contra?».
- Lucas 6:7 Los maestros de la ley religiosa y los fariseos vigilaban a Jesús de cerca. Si sanaba la mano del hombre, tenían pensado acusarlo por trabajar en el día de descanso.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.