κατευθύνωkateuthýnō

enderezar completamente, es decir, (figuradamente) dirigir

Griego (Nuevo Testamento) · G2720

Sentidos

enderezar o mantener recto, dirigir, guiar: metafóricamente, τ. ὁδόν, 1 Tesalonicenses 3:11; τ. πόδας εἰς ὁδὸν εἰρήνης, Lucas 1:79; τ. καρδίας εἰς τ. ἀγάπην, 2 Tesalonicenses 3:5.

Misma raíz

κατάkatá · G2596(preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une)
εὐθύνωeuthýnō · G2116enderezar (nivelar); técnicamente, dirigir (un barco)

Dónde aparece

Aparece 3 veces en la Biblia.

Lucas 1:79 para dar luz a los que están en oscuridad y en sombra de muerte, y para guiarnos al camino de la paz».
1 Tesalonicenses 3:11 Que Dios nuestro Padre y nuestro Señor Jesús nos lleven muy pronto a verlos a ustedes.
2 Tesalonicenses 3:5 Que el Señor les guíe el corazón a un entendimiento total y a una expresión plena del amor de Dios, y a la perseverancia con paciencia que proviene de Cristo.

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.