καταρτίζωkatartízō
hacer ἄρτιος, es decir, apto, completo
Griego (Nuevo Testamento) · G2675
Sentidos
(a) remendar, reparar: Mateo 4:21, Marcos 1:19
(b) proveer por completo, completar, equipar, preparar: pasiva, Lucas 6:40, Romanos 9:22, Hebreos 11:3; medio, Mateo 21:16(LXX), Hebreos 10:5(LXX)
(c) en sentido ético, preparar, completar, perfeccionar: Gálatas 6:1 (EV, restaurar), 1 Pedro 5:10; pasiva, 1 Corintios 1:10, 2 Corintios 13:11, Hebreos 13:21 (compárese προ-καταρτίζω).
Misma raíz
- κατάkatá · G2596(preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une)
- ἄρτιοςártios · G739fresco, i.e. (por implicación) completo
- κατάρτισιςkatártisis · G2676equipamiento completo (subjetivamente)
- προκαταρτίζωprokatartízō · G4294preparar con antelación
- καταρτισμόςkatartismós · G2677suministro completo (objetivamente)
Dónde aparece
Aparece 13 veces en la Biblia.
- Mateo 4:21 Un poco más adelante por la orilla, vio a otros dos hermanos, Santiago y Juan, sentados en una barca junto a su padre, Zebedeo, reparando las redes. También los llamó para que lo siguieran.
- Mateo 21:16 Le preguntaron a Jesús: —¿Oyes lo que dicen esos niños? —Sí —contestó Jesús—. ¿No han leído las Escrituras? Pues dicen: “A los niños y a los bebés les has enseñado a darte alabanza”.
- Marcos 1:19 Un poco más adelante por la orilla, Jesús vio a Santiago y a Juan, hijos de Zebedeo, en una barca, reparando las redes.
- Lucas 6:40 Los alumnos no son superiores a su maestro, pero el alumno que complete su entrenamiento se volverá como su maestro.
- Romanos 9:22 De la misma manera, aunque Dios tiene el derecho de mostrar su enojo y su poder, él es muy paciente con aquellos que son objeto de su enojo, los que están destinados para destrucción.
- 1 Corintios 1:10 Amados hermanos, les ruego por la autoridad de nuestro Señor Jesucristo que vivan en armonía los unos con los otros. Que no haya divisiones en la iglesia. Por el contrario, sean todos de un mismo parecer, unidos en pensamiento y propósito.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.