κατάραkatára
una maldición: Gálatas 3:10, Gálatas 3:13, Hebreos 6:8, 2 Pedro 2:14; opuesto a εὐλογία, Santiago 3:10; concreto, de Cristo, Gálatas 3:13.
Griego (Nuevo Testamento) · G2671
Misma raíz
- κατάkatá · G2596(preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une)
- ἀράará · G685propiamente, oración (como elevada al Cielo), es decir, (por implicación) imprecación
- καταράομαιkataráomai · G2672execrar; por analogía, condenar
Dónde aparece
Aparece 6 veces en la Biblia.
- Gálatas 3:10 Sin embargo, los que dependen de la ley para hacerse justos ante Dios están bajo la maldición de Dios, porque las Escrituras dicen: «Maldito es todo el que no cumple ni obedece cada uno de los mandatos que están escritos en el libro de la ley de Dios».
- Gálatas 3:13 Pero Cristo nos ha rescatado de la maldición dictada en la ley. Cuando fue colgado en la cruz, cargó sobre sí la maldición de nuestras fechorías. Pues está escrito: «Maldito todo el que es colgado en un madero».
- Hebreos 6:8 En cambio, el campo que produce espinos y cardos no sirve para nada. El agricultor no tardará en maldecirlo y quemarlo.
- Santiago 3:10 Y así, la bendición y la maldición salen de la misma boca. Sin duda, hermanos míos, ¡eso no está bien!
- 2 Pedro 2:14 Cometen adulterio con solo mirar y nunca sacian su deseo por el pecado. Incitan a los inestables a pecar y están bien entrenados en la avaricia. Viven bajo la maldición de Dios.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.