καταπαύωkatapaúō
establecerse, i.e. (literalmente) colonizar, o (figuradamente) (hacer) cesar
Griego (Nuevo Testamento) · G2664
Sentidos
1. transitivo
(a) hacer cesar, detener: Hechos 14:18
(b) hacer reposar: Hebreos 4:8.
2. Intrans., reposar: seguido de ἀτό, Hebreos 4:4(LXX), Hebreos 4:10.
Misma raíz
- κατάkatá · G2596(preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une)
- παύωpaúō · G3973detener (transitiva o intransitivamente), es decir, refrenar, cesar, desistir, llegar al fin
- ἀκατάπαυστοςakatápaustos · G180que no cesa
- κατάπαυσιςkatápausis · G2663reposo, i.e. (por hebraísmo) morada
Dónde aparece
Aparece 4 veces en la Biblia.
- Hechos 14:18 No obstante, aun con estas palabras, a duras penas Pablo y Bernabé pudieron contener a la gente para que no les ofreciera sacrificios.
- Hebreos 4:4 Sabemos que está preparado debido al pasaje en las Escrituras que menciona el séptimo día: «Cuando llegó el séptimo día, Dios descansó de toda su labor».
- Hebreos 4:8 Ahora bien, si Josué hubiera logrado darles ese descanso, Dios no habría hablado de otro día de descanso aún por venir.
- Hebreos 4:10 Pues todos los que han entrado en el descanso de Dios han descansado de su trabajo, tal como Dios descansó del suyo después de crear el mundo.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.