καταλέγωkatalégō
poner, es decir, (figurativamente) inscribir
Griego (Nuevo Testamento) · G2639
Sentidos
1. poner abajo; medio (en Hom.), acostarse.
2. narrar (LXX, Deuteronomio 19:16, 2 Macabeos 7:30).
3. escoger, de ahí, inscribir: de viudas, pasivo, 1 Timoteo 5:9.
Misma raíz
- κατάkatá · G2596(preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une)
- λέγωlégō · G3004propiamente, "poner" adelante, es decir (figurativamente) relatar (en palabras (generalmente de discurso sistemático o definido; mientras que G2036 (ἔπω) y G5346 (φημί) generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 (ῥέω) es propiamente solo romper el silencio, y G2980 (λαλέω) significa una arenga extensa o aleatoria)); por implicación, significar
Dónde aparece
Aparece 1 veces en la Biblia.
- 1 Timoteo 5:9 Para que una viuda esté en la lista de ayuda tiene que tener al menos sesenta años y haberle sido fiel a su marido.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.