κακόςkakós
sin valor (intrínsecamente, tal; mientras que G4190 (πονηρός) propiamente se refiere a efectos), i.e. (subjetivamente) depravado, o (objetivamente) perjudicial
Griego (Nuevo Testamento) · G2556
Sentidos
1. en general, opuesto a ἀγαθός, καλός, en varios sentidos, malo, mezquino, vil, sin valor (griego clásico).
2. En sentido ético, vil, malo, perverso: de personas, Mateo 21:41, Mateo 24:48, Filipenses 3:2, Apocalipsis 2:2; διαλογισμοί, Marcos 7:21; ὁμιλίαι, 1 Corintios 15:33; ἐπιθυμία (Proverbios 12:12), Colosenses 3:5; ἔργον, Romanos 13:3; neutro, κακόν, τὸ κ., mal: Juan 18:23, Hechos 23:9, Romanos 7:21, Romanos 14:20, Romanos 16:19, 1 Corintios 13:5, Hebreos 5:14, 1 Pedro 3:10, 1 Pedro 3:11, 3 Juan 1:11; plural, Romanos 1:30, 1 Corintios 10:6, 1 Timoteo 6:10, Santiago 1:13; κ. (τὸ, τὰ κ.) ποιεῖν (πράσσειν), Mateo 27:23, Marcos 15:14, Lucas 23:22, Juan 18:30, Romanos 3:8, Romanos 7:19, Romanos 13:4, 2 Corintios 13:7, 1 Pedro 3:12; κατεργάζεσθαι, Romanos 2:9; de agravios infligidos, Hechos 9:13, Romanos 12:17, Romanos 12:21, Romanos 13:10, 1 Tesalonicenses 5:15, 2 Timoteo 4:14, 1 Pedro 3:9.
3. pernicioso, dañino, malo: Lucas 16:25, Hechos 16:28, Hechos 28:5, Tito 1:12, Santiago 3:8, Apocalipsis 16:2.
Sinónimos
véase ἄθεσμος.
Misma raíz
- ἥττονhḗtton · G2276peor (como sustantivo); por implicación, menos (como adverbio)
- ἐκκακέωekkakéō · G1573ser (malo o) débil, i.e. (por implicación) fallar (en el corazón)
- κακοήθειαkakoḗtheia · G2550mal carácter, es decir, (especialmente) maliciosidad
- χείρωνcheírōn · G5501de un equivalente obsoleto (de derivación incierta); más malo o agravado (física, mental o moralmente)
- κακοῦργοςkakoûrgos · G2557un malhechor, i.e. criminal
- κακολογέωkakologéō · G2551injuriar, difamar
- κακουχέωkakouchéō · G2558maltratar
- κακοποιόςkakopoiós · G2555un malhechor; (especialmente) un criminal
Dónde aparece
Aparece 50 veces en la Biblia.
- Mateo 21:41 Los líderes religiosos contestaron: —A los hombres malvados les dará una muerte horrible y alquilará el viñedo a otros que le darán su porción después de cada cosecha.
- Mateo 24:48 ¿Pero qué tal si el sirviente es malo y piensa: “Mi amo no regresará por un tiempo”
- Mateo 27:23 —¿Por qué? —insistió Pilato—. ¿Qué crimen ha cometido? Pero la turba rugió aún más fuerte: —¡Crucifícalo!
- Marcos 7:21 Pues de adentro, del corazón de la persona, salen los malos pensamientos, la inmoralidad sexual, el robo, el asesinato,
- Marcos 15:14 —¿Por qué? —insistió Pilato—. ¿Qué crimen ha cometido? Pero la turba rugió aún más fuerte: —¡Crucifícalo!
- Lucas 16:25 »Abraham le dijo: “Hijo, recuerda que tuviste todo lo que quisiste durante tu vida, y Lázaro no tuvo nada. Ahora él está aquí recibiendo consuelo y tú estás en angustia.
Ver todos los pasajes
- Mateo 21:41, 24:48, 27:23
- Marcos 7:21, 15:14
- Lucas 16:25, 23:22
- Juan 18:23, 18:30
- Hechos 9:13, 16:28, 23:9, 28:5
- Romanos 1:30, 2:9, 3:8, 7:19, 7:21, 12:17, 12:21, 13:3, 13:4, 13:10, 14:20, 16:19
- 1 Corintios 10:6, 13:5, 15:33
- 2 Corintios 13:7
- Filipenses 3:2
- Colosenses 3:5
- 1 Tesalonicenses 5:15
- 1 Timoteo 6:10
- 2 Timoteo 4:14
- Tito 1:12
- Hebreos 5:14
- Santiago 1:13, 3:8
- 1 Pedro 3:9, 3:10, 3:11, 3:12
- 3 Juan 1:11
- Apocalipsis 2:2, 16:2
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.