καθεύδωkatheúdō
acostarse para descansar, i.e. (por implicación) dormirse (literal o figuradamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G2518
Sentidos
dormir: Mateo 8:24, Mateo 9:24, Mateo 13:25, Mateo 25:5, Mateo 26:40, Mateo 26:43, Mateo 26:45, Marcos 4:27, Marcos 4:38, Marcos 5:39, Marcos 14:37, Marcos 14:40, Marcos 14:41, Lucas 8:52, Lucas 22:46, 1 Tesalonicenses 5:7. Metaf.
(a) de la muerte (como Salmos 88:5, Daniel 12:2): 1 Tesalonicenses 5:10 (cf. Mateo 9:24, Marcos 5:39, Lucas 8:52, y véase Swete, Marcos 5:39)
(b) de insensibilidad moral y espiritual: Marcos 13:36, Efesios 5:14, 1 Tesalonicenses 5:6.
Sinónimos
κοιμάω.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 22 veces en la Biblia.
- Mateo 8:24 De repente, se desató sobre el lago una fuerte tormenta, con olas que entraban en la barca; pero Jesús dormía.
- Mateo 9:24 «¡Salgan de aquí! —les dijo—. La niña no está muerta; solo duerme»; pero la gente se rio de él.
- Mateo 13:25 Pero aquella noche, mientras los trabajadores dormían, vino su enemigo, sembró hierbas malas entre el trigo y se escabulló.
- Mateo 25:5 Como el novio se demoró, a todas les dio sueño y se durmieron.
- Mateo 26:40 Luego volvió a los discípulos y los encontró dormidos. Le dijo a Pedro: «¿No pudieron velar conmigo ni siquiera una hora?
- Mateo 26:43 Cuando regresó de nuevo adonde estaban ellos, los encontró dormidos porque no podían mantener los ojos abiertos.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.