ἴσοςísos
similar (en cantidad y tipo)
Griego (Nuevo Testamento) · G2470
Sentidos
igual, lo mismo en tamaño, número, calidad, etc.: δωρεά, Hechos 11:17; μαρτυρίαι, Marcos 14:56, Marcos 14:59; ἴ. ποιεῖν, con acusativo et dativo, Mateo 20:12; ἑαυτὸν τ. θεῷ, Juan 5:18; τὰ ἴ. ἀπολαβεῖν, Lucas 6:34, n. plural, ἴσα, adverbialmente, Apocalipsis 21:16; τ. θεῷ, Filipenses 2:6.
Misma raíz
- εἴδωeídō · G1492usado solo en ciertos tiempos pasados, los demás tomados del equivalente G3700 (ὀπτάνομαι) y G3708 (ὁράω); propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (en el tiempo perfecto solo) saber
- ἰσόψυχοςisópsychos · G2473de espíritu similar
- ἰσότιμοςisótimos · G2472de igual valor u honor
- ἴσωςísōs · G2481probable, es decir, quizás
- ἰσάγγελοςisángelos · G2465como un ángel, es decir, angelical
Dónde aparece
Aparece 8 veces en la Biblia.
- Mateo 20:12 “Aquellos trabajaron solo una hora, sin embargo, se les ha pagado lo mismo que a nosotros, que trabajamos todo el día bajo el intenso calor”.
- Marcos 14:56 Había muchos falsos testigos que hablaban en contra de él, pero todos se contradecían.
- Marcos 14:59 ¡Pero aun así sus relatos no coincidían!
- Lucas 6:34 Y si prestan dinero solamente a quienes pueden devolverlo, ¿qué mérito tienen? Hasta los pecadores prestan a otros pecadores a cambio de un reembolso completo.
- Juan 5:18 Entonces los líderes judíos se esforzaron aún más por encontrar una forma de matarlo. Pues no solo violaba el día de descanso sino que, además, decía que Dios era su Padre, con lo cual se hacía igual a Dios.
- Hechos 11:17 Y, como Dios les dio a esos gentiles el mismo don que nos dio a nosotros cuando creímos en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo para estorbar a Dios?
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.