ἱλαστήριονhilastḗrion
un lugar o cosa expiatoria, es decir, (concretamente) una víctima expiatoria, o (especialmente) la cubierta del Arca (en el Templo)
Griego (Nuevo Testamento) · G2435
Sentidos
propiciatorio: de Cristo, Romanos 3:25; como sustantivo, το ἱ. (a saber, ἐπίθεμα, Éxodo 25:16, Éxodo 25:17, donde la palabra aparece por primera vez en la LXX y donde ἱ. ἐ. = כַּפֹּרֶת (véase esa palabra en BDB, bajo esa palabra), traducida en otros lugares simplemente τὸ ἱ; cf. Deiss., 124 ss.; Westc., He., in l.), Hebreos 9:5.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 2 veces en la Biblia.
- Romanos 3:25 Pues Dios ofreció a Jesús como el sacrificio por el pecado. Las personas son declaradas justas a los ojos de Dios cuando creen que Jesús sacrificó su vida al derramar su sangre. Ese sacrificio muestra que Dios actuó con justicia cuando se contuvo y no castigó a los que pecaron en el pasado,
- Hebreos 9:5 Por encima del arca estaban los querubines de la gloria divina, cuyas alas se extendían sobre la tapa del arca, es decir, el lugar de la expiación; pero ahora no podemos explicar estas cosas en detalle.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.