ἱκανόςhikanós
competente (como si viniera en la temporada), es decir, amplio (en cantidad) o adecuado (en carácter)
Griego (Nuevo Testamento) · G2425
Sentidos
1. de personas, suficiente, competente, apto: con infinitivo, Mateo 3:11, Marcos 1:7, Lucas 3:16, 1 Corintios 15:9, 2 Corintios 3:5, 2 Timoteo 2:2; seguido de πρός, 2 Corintios 2:16; seguido de ἵνα, Mateo 8:8, Lucas 7:6.
2. De cosas, en número, cantidad o tamaño, suficiente, bastante, mucho, muchos: absolutamente, ἱκανοί, Lucas 7:11 Lucas 8:32, Hechos 12:12, Hechos 14:21, Hechos 19:19, 1 Corintios 11:30; ὄχλος ἱ., Marcos 10:46, Lucas 7:12, Hechos 11:24, Hechos 11:26, Hechos 19:26; κλαυθμός, Hechos 20:37; ἀργύρια, Mateo 28:12; λαμπάδες, Hechos 20:8; λόγοι, Lucas 23:9; φῶς, Hechos 22:6; ἱ, ἐστιν (cf. רַב לָכֶם, LXX ἱκανούσθω, Deuteronomio 3:26), Lucas 22:38; τὸ ἱ. ποιεῖν (lat. satisfacere; cf. Jeremías 48:30), Marcos 15:15; τὸ ἱ. λαμβάνειν, Hechos 17:9; de tiempo, ἡμέραι ἱ., Hechos 9:23, Hechos 9:43, Hechos 18:18, Hechos 27:7; ἱ. χρόνος, Lucas 8:27, Hechos 8:11, Hechos 14:3, Hechos 27:9; plural, Lucas 20:9; ἐκ χρόνων ἱ., Lucas 23:8; ἀπὸ ἱ. ἐτῶν, Romanos 15:23; ἐφ’ ἱκανόν (cf. 2 Macabeos 8:25), Hechos 20:11.
Misma raíz
- ἥκωhḗkō · G2240llegar, i.e. estar presente (literal o figurativamente)
- ἱκανότηςhikanótēs · G2426habilidad
- ἀφικνέομαιaphiknéomai · G864ir (es decir, extenderse) adelante (por rumor)
- διϊκνέομαιdiïknéomai · G1338alcanzar a través, es decir, penetrar
- ἱκανόωhikanóō · G2427habilitar, es decir, calificar
- ἱκετηρίαhiketēría · G2428súplica
Dónde aparece
Aparece 39 veces en la Biblia.
- Mateo 3:11 »Yo bautizo con agua a los que se arrepienten de sus pecados y vuelven a Dios, pero pronto viene alguien que es superior a mí, tan superior que ni siquiera soy digno de ser su esclavo y llevarle las sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.
- Mateo 8:8 —Señor —dijo el oficial—, no soy digno de que entres en mi casa. Tan solo pronuncia la palabra desde donde estás y mi siervo se sanará.
- Mateo 28:12 Se convocó a una reunión con los ancianos, y decidieron dar a los soldados un gran soborno.
- Marcos 1:7 Juan anunciaba: «Pronto viene alguien que es superior a mí, tan superior que ni siquiera soy digno de inclinarme como un esclavo y desatarle las correas de sus sandalias.
- Marcos 10:46 Después llegaron a Jericó y mientras Jesús y sus discípulos salían de la ciudad, una gran multitud los siguió. Un mendigo ciego llamado Bartimeo (hijo de Timeo) estaba sentado junto al camino.
- Marcos 15:15 Entonces Pilato, para calmar a la multitud, dejó a Barrabás en libertad. Y mandó azotar a Jesús con un látigo que tenía puntas de plomo, y después lo entregó a los soldados romanos para que lo crucificaran.
Ver todos los pasajes
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.