ἡσύχιοςhēsýchios
quieto, tranquilo: 1 Timoteo 2:2, 1 Pedro 3:4.
Griego (Nuevo Testamento) · G2272
Sinónimos
ἤρεμος, de la tranquilidad que proviene de fuera; ἡ., de dentro (véase Ellic. sobre 1 Timoteo 2:2; pero véase también CGT, 1 Timoteo 2:2.).
Misma raíz
- ἑδραῖοςhedraîos · G1476sedentario, i.e. (por implicación) inmóvil
- ἔχωéchō · G2192tener (usado en varias aplicaciones, literal o figuradamente, directa o indirectamente; como posesión; habilidad, continuidad, relación o condición)
- ἡσυχίαhēsychía · G2271(como sustantivo) quietud, es decir, cesación de bullicio o lenguaje
- ἡσυχάζωhēsycházō · G2270estar quieto (intransitivamente), es decir, abstenerse de trabajo, entrometimiento o habla
Dónde aparece
Aparece 2 veces en la Biblia.
- 1 Timoteo 2:2 Ora de ese modo por los reyes y por todos los que están en autoridad, para que podamos tener una vida pacífica y tranquila, caracterizada por la devoción a Dios y la dignidad.
- 1 Pedro 3:4 En cambio, vístanse con la belleza interior, la que no se desvanece, la belleza de un espíritu tierno y sereno, que es tan precioso a los ojos de Dios.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.