εὐφραίνωeuphraínō
poner (voz media o pasiva, estar) en buen estado de ánimo, i.e. alegrarse
Griego (Nuevo Testamento) · G2165
Sentidos
alegrar, regocijar: con acusativo de persona, en oposición a λυπεῖν, 2 Corintios 2:2. Pasiva, estar feliz, regocijarse, divertirse: Lucas 15:32, Hechos 2:26 (LXX) Romanos 15:10 (LXX), Gálatas 4:27 (LXX), Apocalipsis 11:10, Apocalipsis 12:12; seguido de ἐν, Hechos 7:41; ἐπί con dativo, Apocalipsis 18:20; de la alegría en un banquete (1 Reyes 4:20; cf. Kennedy, Sources, 155; Field, Notes, 69 f.), Lucas 12:19, Lucas 15:23, Lucas 15:24, Lucas 15:29 (LXX) (λαμπρῶς) Lucas 16:19.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 14 veces en la Biblia.
- Lucas 12:19 Luego me pondré cómodo y me diré a mí mismo: ‘Amigo mío, tienes almacenado para muchos años. ¡Relájate! ¡Come y bebe y diviértete!’”.
- Lucas 15:23 Maten el ternero que hemos engordado. Tenemos que celebrar con un banquete,
- Lucas 15:24 porque este hijo mío estaba muerto y ahora ha vuelto a la vida; estaba perdido y ahora ha sido encontrado”. Entonces comenzó la fiesta.
- Lucas 15:29 pero él respondió: “Todos estos años, he trabajado para ti como un burro y nunca me negué a hacer nada de lo que me pediste. Y en todo ese tiempo, no me diste ni un cabrito para festejar con mis amigos.
- Lucas 15:32 Teníamos que celebrar este día feliz. ¡Pues tu hermano estaba muerto y ha vuelto a la vida! ¡Estaba perdido y ahora ha sido encontrado!”».
- Lucas 16:19 Jesús dijo: «Había un hombre rico que se vestía con gran esplendor en púrpura y lino de la más alta calidad y vivía rodeado de lujos.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.