εὐλογέωeulogéō

hablar bien de, i.e. (religiosamente) bendecir (agradecer o invocar una bendición sobre, prosperar)

Griego (Nuevo Testamento) · G2127

Sentidos

1. hablar bien de, alabar (griego clásico; LXX Deuteronomio 8:10, y en otros lugares): τ. θεόν, Lucas 1:64, Lucas 2:28, Lucas 24:51, Lucas 24:53, Santiago 3:9; de modo absoluto, dar alabanza, Mateo 14:19, Mateo 26:26 (véase Swete sobre Marcos 14:22), Marcos 6:41, Marcos 14:22, Lucas 24:30, 1 Corintios 14:16.

2. Como en la LXX (= בָּרַךְ pi.)

(a) bendecir, invocar bendiciones sobre (Génesis 24:60, Números 23:20, y en otros lugares): de modo absoluto, 1 Corintios 4:12, 1 Pedro 3:9; con acus de persona, Lucas 2:34, Lucas 6:28, Lucas 24:50, Lucas 24:51, Romanos 12:14, Hebreos 7:1, Hebreos 7:6, Hebreos 7:7, Hebreos 11:20, Hebreos 11:21; εὐλογημένος, bendito, Mateo 21:9, Mateo 23:39 (LXX), Marcos 11:9, Marcos 11:10, Lucas 13:35, Lucas 19:38 (LXX), Juan 12:13; con acus rei, Marcos 8:7, Lucas 9:16, 1 Corintios 10:16

(b) con Dios como sujeto (Salmos 44:3, y en otros lugares), bendecir, hacer prosperar, conceder bendiciones a: con acus de persona, Hechos 3:26, Gálatas 3:9, Efesios 1:3, Hebreos 6:14; εὐλογημένος, Lucas 1:28 Lucas 1:42; εὐλογημένοι τ. πατρός (cf. Isaías 61:9), Mateo 25:34; pasiva Hechos 3:25 (cf. ἐν-, κατ-ευλογέω).

Sinónimos

véase αἰνέω, y cf. DCG, i, 189, 211; Cremer, 766

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 41 veces en la Biblia.

  • Mateo 14:19 Luego le dijo a la gente que se sentara sobre la hierba. Jesús tomó los cinco panes y los dos pescados, miró hacia el cielo y los bendijo. Después partió los panes en trozos y se los dio a sus discípulos, quienes los distribuyeron entre la gente.
  • Mateo 21:9 Jesús estaba en el centro de la procesión, y toda la gente que lo rodeaba gritaba: «¡Alaben a Dios por el Hijo de David! ¡Bendiciones al que viene en el nombre del Señor! ¡Alaben a Dios en el cielo más alto!».
  • Mateo 23:39 Pues te digo lo siguiente: no volverás a verme hasta que digas: “¡Bendiciones al que viene en el nombre del Señor!” ».
  • Mateo 25:34 »Entonces el Rey dirá a los que estén a su derecha: “Vengan, ustedes, que son benditos de mi Padre, hereden el reino preparado para ustedes desde la creación del mundo.
  • Mateo 26:26 Mientras comían, Jesús tomó un poco de pan y lo bendijo. Luego lo partió en trozos, lo dio a sus discípulos y dijo: «Tómenlo y cómanlo, porque esto es mi cuerpo».
  • Marcos 6:41 Jesús tomó los cinco panes y los dos pescados, miró hacia el cielo y los bendijo. Luego, a medida que partía los panes en trozos, se los daba a sus discípulos para que los distribuyeran entre la gente. También dividió los pescados para que cada persona tuviera su porción.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.