ἐργάτηςergátēs
un trabajador; figurativamente, un maestro
Griego (Nuevo Testamento) · G2040
Sentidos
1. propiamente, un jornalero del campo, labrador: Mateo 9:37, Mateo 9:38, Mateo 20:1, Mateo 20:2, Mateo 20:8, Lucas 10:2, Santiago 5:4 (cf. Sabiduría 17:17).
2. En general, un obrero, trabajador: Mateo 10:10, Lucas 10:7, Hechos 19:25 (opuesto a τεχνίτης), 1 Timoteo 5:18; de maestros cristianos, 2 Corintios 11:13, Filipenses 3:2, 2 Timoteo 2:15.
3. un obrero, hacedor: τ. ἀδικίας, Lucas 13:27 (cf. 1 Macabeos 3:6).
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 16 veces en la Biblia.
- Mateo 9:37 A sus discípulos les dijo: «La cosecha es grande, pero los obreros son pocos.
- Mateo 9:38 Así que oren al Señor que está a cargo de la cosecha; pídanle que envíe más obreros a sus campos».
- Mateo 10:10 No lleven bolso de viaje con una muda de ropa ni con sandalias, ni siquiera lleven un bastón. No duden en aceptar la hospitalidad, porque los que trabajan merecen que se les dé alimento.
- Mateo 20:1 »El reino del cielo es como un propietario que salió temprano por la mañana con el fin de contratar trabajadores para su viñedo.
- Mateo 20:2 Acordó pagar el salario normal de un día de trabajo y los envió a trabajar.
- Mateo 20:8 »Aquella noche, le dijo al capataz que llamara a los trabajadores y les pagara, comenzando por los últimos que había contratado.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.