ἐπιφωνέωepiphōnéō
llamar a voces, gritar: con acc rei, Hechos 21:34; con dativo de persona, Hechos 22:24; seguido de λέγοντες, Lucas 23:21; orat.
Griego (Nuevo Testamento) · G2019
Sentidos
rect., Hechos 12:22.
Misma raíz
- ἐπίepí · G1909propiamente, significando superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), i.e. sobre, encima de, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- φωνέωphōnéō · G5455emitir un sonido (animal, humano o instrumental); por implicación, dirigirse en palabras o por nombre, también por imitación
Dónde aparece
Aparece 4 veces en la Biblia.
- Lucas 23:21 pero la multitud seguía gritando: «¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!».
- Hechos 12:22 El pueblo le dio una gran ovación, gritando: «¡Es la voz de un dios, no la de un hombre!».
- Hechos 21:34 Unos gritaban una cosa, y otros otra. Como no pudo averiguar la verdad entre todo el alboroto y la confusión, ordenó que llevaran a Pablo a la fortaleza.
- Hechos 22:24 El comandante llevó a Pablo adentro y ordenó que lo azotaran con látigos para hacerlo confesar su delito. Quería averiguar por qué la multitud se había enfurecido.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.