ἐπιφαίνωepiphaínō
brillar sobre, i.e. volverse (literalmente) visible o (figurativamente) conocido
Griego (Nuevo Testamento) · G2014
Sentidos
1. mostrar, manifestar.
2. (= pasiva en griego clásico) aparecer: Hechos 27:20; con dativo de persona, Lucas 1:79; metafóricamente, Tito 3:4; con dativo, Tito 2:11.
Misma raíz
- ἐπίepí · G1909propiamente, significando superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), i.e. sobre, encima de, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- φαίνωphaínō · G5316alumbrar (brillar), i.e. mostrar (transitivo o intransitivo, literal o figurativo)
- ἐπιφανήςepiphanḗs · G2016conspicuo, i.e. (figurativamente) memorable
- ἐπιφαύωepiphaúō · G2017iluminar (figurativamente)
Dónde aparece
Aparece 4 veces en la Biblia.
- Lucas 1:79 para dar luz a los que están en oscuridad y en sombra de muerte, y para guiarnos al camino de la paz».
- Hechos 27:20 La gran tempestad rugió durante muchos días, ocultó el sol y las estrellas, hasta que al final se perdió toda esperanza.
- Tito 2:11 Pues la gracia de Dios ya ha sido revelada, la cual trae salvación a todas las personas.
- Tito 3:4 Sin embargo, Cuando Dios nuestro Salvador dio a conocer su bondad y amor,
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.