ἐπιτυγχάνωepitynchánō

Sentidos

Misma raíz

• ἐπίepí · G1909propiamente, significando superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), i.e. sobre, encima de, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
• τυγχάνωtynchánō · G5177emparentado con la base de G5088 (τίκτω) a través de la idea de efectuar; propiamente, afectar; o (especialmente), dar en el blanco o caer sobre (como un objetivo a alcanzar), es decir, (transitivamente) alcanzar o asegurar un objeto o fin, o (intransitivamente) suceder (como si se encontrara); pero en esta última aplicación solo impersonal (con G1487 (εἰ)), es decir, por casualidad; o (participio presente) como adjetivo, usual (como si se encontrara comúnmente, con G3756 (οὐ), extraordinario), neutro (como adverbio) quizás; o (con otro verbo) como adverbio, por accidente (como si fuera)

Dónde aparece

Aparece 5 veces en la Biblia.

• Romanos 11:7 Así que la situación es la siguiente: la mayoría del pueblo de Israel no ha encontrado el favor de Dios que tanto busca. Unos cuantos sí lo han encontrado —los que Dios ha elegido—, pero el corazón de los demás fue endurecido.
• Hebreos 6:15 Entonces Abraham esperó con paciencia y recibió lo que Dios le había prometido.
• Hebreos 11:33 Por la fe esas personas conquistaron reinos, gobernaron con justicia y recibieron lo que Dios les había prometido. Cerraron bocas de leones,
• Santiago 4:2 Desean lo que no tienen, entonces traman y hasta matan para conseguirlo. Envidian lo que otros tienen, pero no pueden obtenerlo, por eso luchan y les hacen la guerra para quitárselo. Sin embargo, no tienen lo que desean porque no se lo piden a Dios.