ἐπιτίθημιepitíthēmi

imponer (en un sentido amistoso u hostil)

Griego (Nuevo Testamento) · G2007

Sentidos

1. poner, colocar o situar sobre: con ac. rei, seguido de ἐπί, con ac. rei, Mateo 23:4, Lucas 15:5, Juan 9:6, Juan 9:15, Hechos 15:10, Hechos 28:3; ἐπί, con genitivo de cosa, Mateo 27:29; ἐν, ib.; con dativo de persona, σταυρόν, Lucas 23:26; στέφανον, Juan 19:2; ὄνομα, Marcos 3:16, Marcos 3:17; πληγάς, Lucas 10:30, Hechos 16:23; ἐπί con ac. de persona, Apocalipsis 22:18; de la imposición de manos, τ. χεῖρα (-ας), seguido de ἐπί con ac. de persona, Mateo 9:18, Marcos 16:18, Hechos 8:17, Hechos 9:17; con dativo de persona, Mateo 19:13, Mateo 19:15, Marcos 5:23, Marcos 6:5, Marcos 7:32, Marcos 8:23, Lucas 4:40, Lucas 13:13, Hechos 6:6, Hechos 8:19, Hechos 9:12, Hechos 13:3, Hechos 19:6, Hechos 28:8, 1 Timoteo 5:22. Med.

(a) proveer: Hechos 28:10

(b) lanzarse sobre, atacar: con dativo de persona, Hechos 18:10.

2. añadir a: Apocalipsis 22:18.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 38 veces en la Biblia.

  • Mateo 9:18 Mientras Jesús decía esas cosas, el líder de una sinagoga se le acercó y se arrodilló delante de él. «Mi hija acaba de morir —le dijo—, pero tú puedes traerla nuevamente a la vida solo con venir y poner tu mano sobre ella».
  • Mateo 19:13 Cierto día, algunos padres llevaron a sus niños a Jesús para que pusiera sus manos sobre ellos y orara por ellos. Pero los discípulos regañaron a los padres por molestar a Jesús.
  • Mateo 19:15 Entonces les puso las manos sobre la cabeza y los bendijo antes de irse.
  • Mateo 21:7 Llevaron la burra y su cría, pusieron sus prendas sobre la cría, y Jesús se sentó allí.
  • Mateo 23:4 Aplastan a la gente bajo el peso de exigencias religiosas insoportables y jamás mueven un dedo para aligerar la carga.
  • Mateo 27:29 Armaron una corona con ramas de espinos y se la pusieron en la cabeza y le colocaron una caña de junco en la mano derecha como si fuera un cetro. Luego se arrodillaron burlonamente delante de él mientras se mofaban: «¡Viva el rey de los judíos!».
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.