ἐπιστέλλωepistéllō
ordenar (por escrito), i.e. (genitivo) comunicar por carta (para cualquier propósito)
Griego (Nuevo Testamento) · G1989
Sentidos
1. enviar a.
2. enviar un mensaje por carta, hacer saber por escrito: con dativo de persona, Hechos 21:25, Hebreos 13:22; seguido de τοῦ, con infinitivo, Hechos 15:20.
Misma raíz
- ἐπίepí · G1909propiamente, significando superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), i.e. sobre, encima de, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- στέλλωstéllō · G4724propiamente, fijar ("estancar"), i.e. (figurativamente) reprimir (reflexivamente, abstenerse de asociarse)
- ἐπιστολήepistolḗ · G1992un mensaje escrito
Dónde aparece
Aparece 3 veces en la Biblia.
- Hechos 15:20 Al contrario, deberíamos escribirles y decirles que se abstengan de comer alimentos ofrecidos a ídolos, de inmoralidad sexual, de comer carne de animales estrangulados y de consumir sangre.
- Hechos 21:25 »En cuanto a los creyentes gentiles, ellos deben hacer lo que ya les dijimos en una carta: abstenerse de comer alimentos ofrecidos a ídolos, de consumir sangre o la carne de animales estrangulados, y de la inmoralidad sexual».
- Hebreos 13:22 Les ruego, amados hermanos, que hagan caso a lo que les escribí en esta breve exhortación.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.