ἐπιμένωepiménō
quedarse sobre, i.e. permanecer (figuradamente, perseverar)
Griego (Nuevo Testamento) · G1961
Sentidos
permanecer, quedarse o continuar aún: seguido de έν, 1 Corintios 16:8; αὐτοῦ, allí, Hechos 15:34 Hechos 21:4; con dativo, τ. σαρκί, Filipenses 1:24; seguido de παρά, con dativo de persona, Hechos 28:14; πρός, con acus. de persona, 1 Corintios 16:7, Gálatas 1:18; con acus. temp., Hechos 10:48, Hechos 21:4, Hechos 21:10, Hechos 28:12, Hechos 28:14, 1 Corintios 16:7. Metaf., continuar en una ocupación o estado: con dativo, τ. ἀμαρτίᾳ, Romanos 6:1; τ. ὰπιστίᾳ, Romanos 11:23; τ. πίστει, Colosenses 1:23; αὐτοῖς, 1 Timoteo 4:16; τ. χρηστότητι, Romanos 11:22; con participio (cf. Bl., § 73, 4; 76, 2), Juan 8:7, Hechos 12:16.
Misma raíz
- ἐπίepí · G1909propiamente, significando superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), i.e. sobre, encima de, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- μένωménō · G3306quedarse (en un lugar, estado, relación o expectativa determinados)
Dónde aparece
Aparece 15 veces en la Biblia.
- Hechos 10:48 Por lo tanto, dio órdenes de que fueran bautizados en el nombre de Jesucristo. Después Cornelio le pidió que se quedara varios días con ellos.
- Hechos 12:16 Mientras tanto, Pedro seguía tocando. Cuando por fin abrieron la puerta y lo vieron, quedaron asombrados.
- Hechos 21:4 Desembarcamos, encontramos a los creyentes del lugar y nos quedamos con ellos una semana. Estos creyentes profetizaron por medio del Espíritu Santo, que Pablo no debía seguir a Jerusalén.
- Hechos 21:10 Varios días después, llegó de Judea un hombre llamado Ágabo, quien también tenía el don de profecía.
- Hechos 28:12 Hicimos la primera parada en Siracusa, donde nos quedamos tres días.
- Hechos 28:14 Allí encontramos a algunos creyentes, quienes nos invitaron a pasar una semana con ellos. Y así llegamos a Roma.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.