ἐπιμελέομαιepimeléomai
cuidar de: con genitivo, Lucas 10:34, Lucas 10:35, 1 Timoteo 3:5.
Griego (Nuevo Testamento) · G1959
Misma raíz
- ἐπίepí · G1909propiamente, significando superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), i.e. sobre, encima de, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- μέλωmélō · G3199ser de interés para, es decir, concernir (solo tercera persona del singular del presente de indicativo usada impersonalmente, importa)
- ἐπιμέλειαepiméleia · G1958cuidado, i.e. atención amable (hospitalidad)
- ἐπιμελῶςepimelōs · G1960cuidadosamente
Dónde aparece
Aparece 3 veces en la Biblia.
- Lucas 10:34 Se le acercó y le alivió las heridas con vino y aceite de oliva, y se las vendó. Luego subió al hombre en su propio burro y lo llevó hasta un alojamiento, donde cuidó de él.
- Lucas 10:35 Al día siguiente, le dio dos monedas de plata al encargado de la posada y le dijo: “Cuida de este hombre. Si los gastos superan esta cantidad, te pagaré la diferencia la próxima vez que pase por aquí”.
- 1 Timoteo 3:5 Pues, si un hombre no puede dirigir a los de su propia casa, ¿cómo podrá cuidar de la iglesia de Dios?
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.