ἐπιλαμβάνομαιepilambánomai
agarrar (para ayuda, daño, obtención, o cualquier otro propósito; literal o figurativamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G1949
Sentidos
siempre en voz media en la LXX y el NT, echar mano de, asir: con genitivo de persona, Mateo 14:31, Hechos 17:19, Hechos 21:30, Hechos 21:33; con acus. de persona (no griego clásico), Lucas 9:47, Lucas 14:4, Lucas 23:26, Hechos 9:27, Hechos 16:9, Hechos 18:17; con genitivo de cosa, Marcos 8:23, Hechos 23:19, Hebreos 8:9 (LXX); con genitivo de persona et rei, Lucas 20:20, Lucas 20:26; τ. αἰωνίου (ὄντως) ζωῆς, 1 Timoteo 6:12, 1 Timoteo 6:19. Metáf. (como en Eclesiástico 4:11), Hebreos 2:16.
Misma raíz
- ἐπίepí · G1909propiamente, significando superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), i.e. sobre, encima de, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- λαμβάνωlambánō · G2983mientras que G138 (αἱρέομαι) es más violento, agarrar o quitar))
- ἀνεπίληπτοςanepílēptos · G423no arrestado, es decir, (por implicación) inculpable
Dónde aparece
Aparece 19 veces en la Biblia.
- Mateo 14:31 De inmediato, Jesús extendió la mano y lo agarró. —Tienes tan poca fe —le dijo Jesús—. ¿Por qué dudaste de mí?
- Marcos 8:23 Jesús tomó al ciego de la mano y lo llevó fuera de la aldea. Luego escupió en los ojos del hombre, puso sus manos sobre él y le preguntó: —¿Puedes ver algo ahora?
- Lucas 9:47 Pero Jesús conocía lo que ellos pensaban, así que trajo a un niño y lo puso a su lado.
- Lucas 14:4 Como ellos se negaron a contestar, Jesús tocó al hombre enfermo, lo sanó y lo despidió.
- Lucas 20:20 Esperando su oportunidad, los líderes mandaron espías que se hicieron pasar por hombres sinceros. Trataban de hacer que Jesús dijera algo que pudieran informar al gobernador de Roma para que lo arrestara.
- Lucas 20:26 Así que no pudieron atraparlo por lo que decía en público. En cambio, quedaron asombrados de su respuesta y se callaron.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.