ἐπίκειμαιepíkeimai
reposar sobre (literal o figurativamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G1945
Sentidos
estar puesto, yacer sobre: Juan 21:9; seguido de ἐπί, con dativo, Juan 11:38; figuradamente, Hebreos 9:10; ἀνάγκη, 1 Corintios 9:16; χειμῶν, amenazar, venir encima: Hechos 27:20; de personas, apretar contra: Lucas 5:1, Lucas 23:23.
Misma raíz
- ἐπίepí · G1909propiamente, significando superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), i.e. sobre, encima de, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- κεῖμαιkeîmai · G2749yacer extendido (literal o figuradamente)
Dónde aparece
Aparece 7 veces en la Biblia.
- Lucas 5:1 Cierto día, mientras Jesús predicaba en la orilla del mar de Galilea, grandes multitudes se abalanzaban sobre él para escuchar la palabra de Dios.
- Lucas 23:23 Pero la turba gritó cada vez más fuerte, exigiendo que Jesús fuera crucificado, y sus voces prevalecieron.
- Juan 11:38 Jesús todavía estaba enojado cuando llegó a la tumba, una cueva con una piedra que tapaba la entrada.
- Juan 21:9 Cuando llegaron, encontraron el desayuno preparado para ellos: pescado a la brasa y pan.
- Hechos 27:20 La gran tempestad rugió durante muchos días, ocultó el sol y las estrellas, hasta que al final se perdió toda esperanza.
- 1 Corintios 9:16 Sin embargo, predicar la Buena Noticia no es algo de lo que pueda jactarme. Estoy obligado por Dios a hacerlo. ¡Qué terrible sería para mí si no predicara la Buena Noticia!
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.