ἐπιδημέωepidēméō
sentirse en casa, es decir, (por extensión) residir (en un país extranjero)
Griego (Nuevo Testamento) · G1927
Sentidos
1. estar en casa
2. permanecer en un lugar, residir temporalmente: Hechos 2:10, Hechos 17:21; seguido de ἐν, Hechos 18:27.
Misma raíz
- ἐπίepí · G1909propiamente, significando superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), i.e. sobre, encima de, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- δῆμοςdēmos · G1218el público (como unido socialmente)
- παρεπίδημοςparepídēmos · G3927un extranjero al lado, es decir, un residente extranjero
Dónde aparece
Aparece 2 veces en la Biblia.
- Hechos 2:10 de Frigia, Panfilia, Egipto y de las áreas de Libia alrededor de Cirene, visitantes de Roma
- Hechos 17:21 (Cabe explicar que todos los atenienses, al igual que los extranjeros que están en Atenas, al parecer pasan todo el tiempo discutiendo las ideas más recientes).
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.