ἐπείepeí

conj.

Griego (Nuevo Testamento) · G1893

Sentidos

(ἐπί, εἰ)

cuando, puesto que

1. de tiempo, cuando, después: Lucas 7:1.

2. De causa, puesto que, porque: Mateo 18:32, Mateo 21:46, Mateo 27:6, Marcos 15:42, Lucas 1:34, Juan 13:29, Juan 19:31, Hechos 13:46, 1 Corintios 14:12, 2 Corintios 11:18, 2 Corintios 13:3, Hebreos 5:2, Hebreos 5:11, Hebreos 6:13, Hebreos 9:17, Hebreos 11:11; ἐ. οὖν, Hebreos 2:14, Hebreos 4:6. Con elipsis, de otro modo, si no: Romanos 11:6, Romanos 11:22, Hebreos 9:26; ἐ. ἄρα, 1 Corintios 5:10, 1 Corintios 7:14; introduciendo una pregunta, Romanos 3:6, 1 Corintios 14:16, 1 Corintios 15:29, Hebreos 10:2 (cf. 4 Macabeos 1:33, 4 Macabeos 2:7, 4 Macabeos 2:10, 4 Macabeos 4:24, 4 Macabeos 4:26).

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 26 veces en la Biblia.

  • Mateo 18:32 Entonces el rey llamó al hombre al que había perdonado y le dijo: “¡Siervo malvado! Te perdoné esa tremenda deuda porque me lo rogaste.
  • Mateo 21:46 Querían arrestarlo, pero tenían miedo de las multitudes, que consideraban que Jesús era un profeta.
  • Mateo 27:6 Los principales sacerdotes recogieron las monedas. «No sería correcto poner este dinero en el tesoro del templo —dijeron—, ya que se usó para pagar un asesinato ».
  • Marcos 15:42 Todo eso sucedió el viernes —el día de preparación — anterior al día de descanso. Al acercarse la noche,
  • Lucas 1:34 —¿Pero cómo podrá suceder esto? —le preguntó María al ángel—. Soy virgen.
  • Juan 13:29 Como Judas era el tesorero del grupo, algunos pensaron que Jesús le estaba diciendo que fuera a pagar la comida o que diera algo de dinero a los pobres.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.